Français (France) A partir des charmants villages de Villerach et Clara, nous monterons dans un univers forestier méditerranéen jusqu'à la chapelle St Etienne de Pomers perchée sur une épaule rocheuse et offrant un splendide panorama sur la vallée de la Têt.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52XDLY
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) RANDO ACCOMPAGNEE : CHAPELLE SAINT-ETIENNE DE POMERS ET LA FORET DE CLARA
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Von den reizvollen Dörfern Villerach und Clara aus steigen wir in eine mediterrane Waldlandschaft hinauf bis %E9E0 die Kapelle St. Etienne de Pomers, die auf einem Felsvorsprung thront und einen herrlichen Ausblick auf das Tal der T%EAt bietet.
Anglais Starting from the charming villages of Villerach and Clara, we’ll make our way up through a Mediterranean forest landscape tothe St. Etienne de Pomers Chapel, perched on a rocky outcrop and offering a splendid panoramic view of the Tât Valley.
Français (France) A partir des charmants villages de Villerach et Clara, nous monterons dans un univers forestier méditerranéen jusqu'à la chapelle St Etienne de Pomers perchée sur une épaule rocheuse et offrant un splendide panorama sur la vallée de la Têt.
Italien (Italie) Partendo dagli incantevoli villaggi di Villerach e Clara, saliremo in un paesaggio boschivo mediterraneo fino aE0 la cappella di Saint-Étienne-de-Pomers, arroccata su uno spigolo roccioso e da cui si gode uno splendido panorama sulla valle della T%EAt.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit de charmante dorpjes Villerach en Clara klimmen we omhoog naar een mediterrane bosrijke omgeving tot aande kapel van St. Etienne de Pomers, die op een rotsachtige heuvelrug ligt en een schitterend uitzicht biedt op de vallei van de T%EAt.
Espagnol Partiendo de los encantadores pueblos de Villerach y Clara, nos adentraremos en un entorno forestal mediterráneo hastala capilla de San Esteban de Pomers, encaramada en un saliente rocoso y desde donde se disfruta de una espléndida vista panorámica del valle del Tét.