Français (France) Dans le cadre des Petits Marchés Animés de la Rotja, rendez-vous à Villefranche-de-Conflent le jeudi 16 juillet de 17h à 20h. Profitez d’un marché de producteurs et d’artisans locaux dans une ambiance conviviale, accompagné d’une animation musicale avec Le Chouette Duo, proposant un répertoire mêlant jazz et chanson française.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52X7B0
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) LES PETITS MARCHÉS ANIMÉS DE LA ROTJA
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Nell’ambito dei “Petits Marchés Animés” della Rotja, appuntamento a Villefranche-de-Conflent giovedì 16 luglio dalle 17:00 alle 20:00. Godetevi un mercato di produttori e artigiani locali in un’atmosfera conviviale, accompagnata dall’animazione musicale del Le Chouette Duo, che propone un repertorio che mescola jazz e canzone francese.
Anglais As part of the "Petits Marchés Animés de la Rotja," join us in Villefranche-de-Conflent on Thursday, July 16, from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. Enjoy a market featuring local farmers and artisans in a friendly atmosphere, accompanied by live music from Le Chouette Duo, who will perform a repertoire blending jazz and French chanson.
Français (France) Dans le cadre des Petits Marchés Animés de la Rotja, rendez-vous à Villefranche-de-Conflent le jeudi 16 juillet de 17h à 20h. Profitez d’un marché de producteurs et d’artisans locaux dans une ambiance conviviale, accompagné d’une animation musicale avec Le Chouette Duo, proposant un répertoire mêlant jazz et chanson française.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de „Petits Marchés Animés de la Rotja” kunt u op donderdag 16 juli van 17.00 tot 20.00 uur terecht in Villefranche-de-Conflent. Geniet van een markt met lokale producenten en ambachtslieden in een gezellige sfeer, met muzikale omlijsting door Le Chouette Duo, dat een repertoire brengt waarin jazz en Franse chansons worden gecombineerd.
Espagnol En el marco de los «Petits Marchés Animés de la Rotja», os esperamos en Villefranche-de-Conflent el jueves 16 de julio, de 17:00 a 20:00. Disfruta de un mercado de productores y artesanos locales en un ambiente acogedor, amenizado con música a cargo de Le Chouette Duo, que ofrecerá un repertorio que combina jazz y canción francesa.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der „Petits Marchés Animés de la Rotja“ findet am Donnerstag, den 16. Juli, von 17 bis 20 Uhr in Villefranche-de-Conflent eine Veranstaltung statt. Genießen Sie einen Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern in geselliger Atmosphäre, begleitet von musikalischer Unterhaltung mit dem „Le Chouette Duo“, das ein Repertoire aus Jazz und französischen Chansons präsentiert.