. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-03"^^ . "2026-06-27T04:42:19.66Z"^^ . . . . . . . . "0662eceb6018c7bad4ec40d97abb15b0" . "752"^^ . "56"^^ . "8243bcdf50c8d8d5ddaf98517bab97ac" . "2024-06-22"^^ . . "2026-08-05"^^ . "2026-07-15"^^ . "2026-08-19"^^ . "2026-07-22"^^ . "2026-07-29"^^ . "2026-08-12"^^ . "2026-08-05"^^ . "2026-07-15"^^ . "2026-08-19"^^ . "2026-07-22"^^ . "2026-07-29"^^ . "2026-08-12"^^ . . . . "GECOMBINEERDE EXCURSIE RODE TREIN + WATERKRACHTCENTRALE AXAT\nVERTREKT VANUIT RIVESALTES - RESERVEREN NOODZAKELIJK\nVan 9.45 tot 18.00 uur\nRondleiding door de Train Rouge (tegen gereduceerd tarief), gratis lunch en gratis pendelbus van het station van Axat naar de elektriciteitscentrale van St-Georges. Ontvangst en rondleiding door de operator.\nTrein: 27,10 \u20AC /volwassene - 16,10 \u20AC /van 4 tot 14 jaar + Centrale: 5 \u20AC /volwassene - 3 \u20AC /van 4 tot 14 jaar"@nl . "EXCURSI\u00D3N COMBINADA TREN ROJO + CENTRAL HIDROEL\u00C9CTRICA DE AXAT\nSALIDA DE RIVESALTES - RESERVA OBLIGATORIA\nDe 9h45 a 18h00\nVisita guiada de la l\u00EDnea del Tren Rojo (tarifa reducida), almuerzo gratuito y autob\u00FAs gratuito desde la estaci\u00F3n de Axat hasta la central hidroel\u00E9ctrica de St-Georges. Bienvenida y visita guiada por el operador.\nTren: 27,10 \u20AC /adulto - 16,10 \u20AC /de 4 a 14 a\u00F1os + Central el\u00E9ctrica: 5 \u20AC /adulto - 3 \u20AC /de 4 a 14 a\u00F1os"@es . "ESCURSIONE COMBINATA TRENO ROSSO + CENTRALE IDROELETTRICA DI AXAT\nPARTENZA DA RIVESALTES - PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA\nDalle 9.45 alle 18.00\nVisita guidata della linea Train Rouge (tariffa ridotta), pranzo gratuito e bus navetta gratuito dalla stazione di Axat alla centrale di St-Georges. Accoglienza e visita guidata a cura dell'operatore.\nTreno: 27,10 ? /adulto - 16,10 ? /da 4 a 14 anni + Centrale elettrica: 5 ? /adulto - 3 ? /da 4 a 14 anni"@it . "KOMBINIERTER ROTER ZUG + AUSFLUG ZUM WASSERKRAFTWERK AXAT\nAB RIVESALTES - MIT RESERVIERUNG\nVon 09:45 bis 18:00 Uhr\nKommentierte Fahrt auf der Strecke des Roten Zuges (erm\u00E4\u00DFigter Tarif), freies Mittagessen und anschlie\u00DFend kostenloser Pendelbus vom Bahnhof Axat zum Wasserkraftwerk St-Georges. Empfang und Besichtigung durch den Betreiber.\nZug: 27,10 ? /Erwachsener - 16,10 ? /von 4 bis 14 Jahren + Kraftwerk: 5 ? /Erwachsener - 3 ?/von 4 bis 14 Jahren"@de . "COMBINE TRAIN ROUGE + AXAT HYDROELECTRIC POWER STATION OUTING\nDEPARTING FROM RIVESALTES - BOOKING REQUIRED\nFrom 09:45 to 18:00\nCommented tour of the Train Rouge line (reduced rate), free lunch, then free shuttle bus from Axat station to the St-Georges power station. Welcome and tour by the operator.\nTrain: 27.10 ? /adult - 16.10 ? /from 4 to 14 years + Power station: 5 ? /adult - 3 ?/from 4 to 14 years"@en . "COMBINE TRAIN ROUGE + SORTIE CENTRALE HYDROELECTRIQUE D'AXAT\nAU D\u00C9PART DE RIVESALTES - SUR R\u00C9SERVATION\nDe 09h45 \u00E0 18h\nParcours comment\u00E9 sur la ligne du Train Rouge (tarif r\u00E9duit), d\u00E9jeuner libre puis navette gratuite depuis la gare d'Axat vers la centrale de St-Georges. Accueil et visite par l'exploitant.\nTrain: 27,10 \u20AC /adulte - 16,10 \u20AC /de 4 \u00E0 14 ans + Centrale : 5 \u20AC /adulte - 3 \u20AC/de 4 \u00E0 14 ans"@fr . "COMBIN\u00C9 TRAIN ROUGE + VISITE CENTRALE HYDRO\u00C9LECTRIQUE D'AXAT - AU D\u00C9PART DE RIVESALTES"@fr . "FMALAR066V52KAEW" .