. . "ca" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-02"^^ . "2026-07-03T02:37:23.37Z"^^ . . "4ebe9f51cbf6dd2a6e363cd62b10beba" . "718"^^ . "56"^^ . "d6b9d06dea3eaafeb34cd68abc0c5378" . "2009-01-27"^^ . . . . . "Un mus\u00E9e aux multiples facettes : tr\u00E9sors arch\u00E9ologiques uniques, histoire religieuse d\u2019Elne et immersion dans l\u2019univers vibrant du peintre \u00C9tienne Terrus, enfant du pays et ma\u00EEtre de la lumi\u00E8re roussillonnaise."@fr . "Een museum met vele facetten: unieke archeologische schatten, de religieuze geschiedenis van Elne en een onderdompeling in de levendige wereld van de schilder \u00C9tienne Terrus, een inwoner van Elne en een meester van het licht van de Roussillon."@nl . "Ein Museum mit vielen Facetten: einzigartige arch\u00E4ologische Sch\u00E4tze, die religi\u00F6se Geschichte von Elne und das Eintauchen in die vibrierende Welt des Malers \u00C9tienne Terrus, ein Kind des Landes und Meister des Lichts im Roussillon."@de . "Un museo con m\u00FAltiples facetas: tesoros arqueol\u00F3gicos \u00FAnicos, la historia religiosa de Elne y la inmersi\u00F3n en el vibrante mundo del pintor \u00C9tienne Terrus, natural de Elne y maestro de la luz del Rosell\u00F3n."@es . "Un museo dalle molteplici sfaccettature: tesori archeologici unici, la storia religiosa di Elne e l'immersione nel mondo vibrante del pittore \u00C9tienne Terrus, nativo di Elne e maestro della luce del Roussillon."@it . "A museum with many facets: unique archaeological treasures, Elne?s religious history and immersion in the vibrant world of painter \u00C9tienne Terrus, a native of the region and a master of Roussillon light."@en . "MUSEE DE PEINTURE ET D'ARCH\u00C9OLOGIE ETIENNE TERRUS"@fr . "PCULAR066FS00030" .