. "ca" . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-05"^^ . "2026-10-21T04:14:37.97Z"^^ . "true"^^ . "5a800b71b6995ff94d48e959989076a5" . "712"^^ . "56"^^ . "aabe3941305f93a21b9f78fe3ae734c7" . "2019-07-09"^^ . . . . . . . "Ansjovis uit Collioure heeft een lange geschiedenis bij de familie Roque. In 1870 richtte Alphonse Roque een zoutproductiebedrijf op in Collioure. In 1922 richtte zijn zoon L\u00E9on Roque het familiebedrijf op en in 1969 richtte hij het bedrijf Roque op voor zijn kinderen Ren\u00E9e en Guy. Vandaag de dag, nog steeds in Collioure, zetten Guy Roque en zijn kinderen de traditie voort met niet aflatende expertise."@nl . "Collioure anchovies have a long history with the Roque family. In 1870, Alphonse Roque founded a salt production company in Collioure. In 1922, his son L\u00E9on Roque founded the family business, then in 1969 created the Roque company for his children Ren\u00E9e and Guy. Today, still in Collioure, Guy Roque and his children carry on the tradition with relentless expertise."@en . "Las anchoas de Collioure tienen una larga historia con la familia Roque. En 1870, Alphonse Roque fund\u00F3 una empresa de producci\u00F3n de sal en Collioure. En 1922, su hijo L\u00E9on Roque fund\u00F3 la empresa familiar, y en 1969 cre\u00F3 la sociedad Roque para sus hijos Ren\u00E9e y Guy. Hoy en d\u00EDa, siempre en Collioure, Guy Roque y sus hijos contin\u00FAan la tradici\u00F3n con un saber hacer incesante."@es . "Le acciughe di Collioure hanno una lunga storia con la famiglia Roque. Nel 1870, Alphonse Roque fond\u00F2 un'azienda di produzione di sale a Collioure. Nel 1922, il figlio L\u00E9on Roque fond\u00F2 l'azienda di famiglia, poi nel 1969 cre\u00F2 la societ\u00E0 Roque per i figli Ren\u00E9e e Guy. Oggi, sempre a Collioure, Guy Roque e i suoi figli portano avanti la tradizione con una competenza incessante."@it . "Die Anchovis aus Collioure haben eine lange Geschichte mit der Familie Roque. Im Jahr 1870 gr\u00FCndete Alphonse Roque in Collioure ein Unternehmen zur Salzgewinnung. Im Jahr 1922 gr\u00FCndete sein Sohn L\u00E9on Roque das Familienunternehmen, und 1969 gr\u00FCndete er das Unternehmen Roque f\u00FCr seine Kinder Ren\u00E9e und Guy. Heute, immer noch in Collioure, f\u00FChren Guy Roque und seine Kinder die Tradition mit unerbittlichem Know-how fort."@de . "Les anchois de Collioure ont une longue histoire avec la famille Roque. En 1870, Alphonse Roque fonde une entreprise de production de sel \u00E0 Collioure. En 1922, son fils L\u00E9on Roque fonde l'entreprise familiale, puis en 1969 cr\u00E9e l'entreprise Roque pour ses enfants Ren\u00E9e et Guy. Aujourd'hui, toujours \u00E0 Collioure, Guy Roque et ses enfants perp\u00E9tuent la tradition avec un savoir-faire implacable."@fr . "ANCHOIS ROQUE"@fr . "DEGLAR066V51R9OY" .