@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:50c7f21c-bcd5-3f00-a311-b62421fef83b ; owl:topObjectProperty data:a79fe576-14c8-3ee6-88a3-8682fe78609a ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:f5dca9d6-c27b-31a3-8e5c-e708279133c4 ; :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ; :hasContact data:8229867a-ea40-39d8-8938-3cd48d2b7e33, data:8781e9c5-9a67-3219-bdc8-4cb9641f4afb ; :hasDescription data:a79fe576-14c8-3ee6-88a3-8682fe78609a ; :hasMainRepresentation data:d992452a-0fcc-3289-bba7-3aaf5f9484a5 ; :hasRepresentation data:08756dd5-5406-342b-80f7-0adcdb038a4b, data:4a4aac83-9679-3d8f-824f-700d8dc469c1, data:54953439-cb00-3c20-bef1-0589e89e68dc, data:68698031-1983-3bf4-abe8-b7955f06cd72, data:687ae791-0d42-3e22-85bb-9f7cd0e584e8, data:91799322-1c4e-3a3b-9fa5-ffc32da419be, data:95372a32-3023-3a6d-b177-ad2868637ebe, data:d1a77ba8-91d2-3e67-8a82-76d487c35bd5, data:d992452a-0fcc-3289-bba7-3aaf5f9484a5 ; :hasReview data:55b939bd-a411-3618-8f73-77921a0e60a6 ; :hasTranslatedProperty data:b50d17d6-d23e-3559-ac5d-6cef70d78287, data:c07957a2-fcbe-33b4-814b-63a0891e5f1d, data:2c795eaf-0116-3562-a2ca-5a72f15f2f61, data:c9fd7791-747b-3141-8a8d-c0897c57e154, data:cf3ab9c6-dfaa-36bc-931f-b6751234a612 ; :isLocatedAt data:341adb44-3503-37d1-a965-176e533e81a9 ; :lastUpdate "2026-09-11"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T05:12:17.18Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:50c7f21c-bcd5-3f00-a311-b62421fef83b ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "d71d28f6e4c722daa6f673c427b1e577" ; meta:hasFluxIdentifier "701"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "64a5d935a08b94fe1aa74dccb0095963" ; :allowedPersons 4 ; :creationDate "2012-03-02"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:8229867a-ea40-39d8-8938-3cd48d2b7e33 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :RentalAccommodation, :SelfCateringAccommodation, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness ; rdfs:comment """Steinhaus auf zwei Ebenen Zugang über eine Treppe, mit Terrasse, 1,5 km von den Thermen entfernt. Südlage und Blick auf den Canigó. 1 Wohnraum, 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Balkon mit Canigou-Blick, 1 Mezzanin, 2 Badezimmer, 2 WCs. Gartensessel."""@de, """Casa de piedra de dos plantas con acceso por escalera y terraza, situada a 1,5 km de los baños termales. Orientación sur con vistas al Canigó. 1 salón, 2 habitaciones cada una con 1 balcón con vistas al Canigó, 1 entresuelo, 2 cuartos de ducha, 2 WC. Sillones de jardín."""@es, """Two-storey stone house with staircase access and terrace, located 1.5 km from the spa. South-facing with views of the Canigó mountain. 1 living room, 2 bedrooms each with 1 balcony overlooking Canigou, 1 mezzanine, 2 shower rooms, 2 WCs. Garden armchairs."""@en, """Casa in pietra a due piani con scala di accesso e terrazza, situata a 1,5 km dalle terme. Esposizione a sud con vista sul monte Canigó. 1 soggiorno, 2 camere da letto ciascuna con 1 balcone con vista sul Canigó, 1 mezzanino, 2 bagni con doccia, 2 WC. Poltrone da giardino."""@it, """Stenen huis met twee verdiepingen, toegang via een trap en terras, gelegen op 1,5 km van de thermale baden. Op het zuiden met uitzicht op de berg Canigó. 1 woonkamer, 2 slaapkamers met elk 1 balkon met uitzicht op de Canigou, 1 mezzanine, 2 doucheruimtes, 2 wc's. Tuinstoelen."""@nl, """Maison en pierre sur deux niveaux accès par escalier, avec terrasse, située à 1.5 km des Thermes. Exposition sud et vue sur le Canigó. 1 pièce à vivre, 2 chambres avec chacune 1 balcon vue Canigou, 1 mezzanine, 2 salles d'eau, 2 WC. Fauteuils de jardin."""@fr ; rdfs:label "ROBILLARD PHILIPPE"@fr ; dc:identifier "HLOLAR066FS004V1" .