Français (France) Au pied du massif du Canigou, nous cheminons sur des sentiers ombragés dans la campagne de la vallée de la Llitera jusqu'à la célèbre abbaye romane de Saint Michel de Cuxa. Au fil de cette belle boucle le long du canal de Bohère, nous rencontrons un territoire riche en histoire monastique, minière et agricole.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52XDKY
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) RANDO ACCOMPAGNEE : LE CANAL DE BOHERE ET L'ABBAYE SAINT-MICHEL DE CUXA
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais At the foot of the Canigou massif, we walk along shaded trails through the countryside of the Llitera Valley to the famous Romanesque abbey of Saint-Michel-de-Cuxa. Along this beautiful loop hike beside the Bohère Canal, we discover a region rich in monastic, mining, and agricultural history.
Français (France) Au pied du massif du Canigou, nous cheminons sur des sentiers ombragés dans la campagne de la vallée de la Llitera jusqu'à la célèbre abbaye romane de Saint Michel de Cuxa. Au fil de cette belle boucle le long du canal de Bohère, nous rencontrons un territoire riche en histoire monastique, minière et agricole.
Allemand (Allemagne) Am Fuße des Canigou-Massivs wandern wir auf schattigen Pfaden durch die Landschaft des Llitera-Tals bis zur berühmten romanischen Abtei Saint-Michel-de-Cuxa. Auf dieser schönen Rundwanderung entlang des Bohère-Kanals entdecken wir eine Region, die reich an klösterlicher, bergbaulicher und landwirtschaftlicher Geschichte ist.
Espagnol A los pies del macizo del Canigou, caminamos por senderos sombreados en la campiña del valle de la Llitera hasta llegar a la famosa abadía románica de Saint Michel de Cuxa. A lo largo de este bonito recorrido circular por el canal de Bohère, nos adentramos en un territorio rico en historia monástica, minera y agrícola.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van het Canigou-massief wandelen we over schaduwrijke paden door het platteland van de Llitera-vallei tot aan de beroemde romaanse abdij van Saint-Michel de Cuxa. Tijdens deze prachtige rondwandeling langs het kanaal van Bohère maken we kennis met een gebied dat rijk is aan kloostergeschiedenis, mijnbouw en landbouw.
Italien (Italie) Ai piedi del massiccio del Canigou, percorriamo sentieri ombreggiati nella campagna della valle della Llitera fino alla famosa abbazia romanica di Saint Michel de Cuxa. Lungo questo splendido percorso ad anello che costeggia il canale di Bohère, scopriamo un territorio ricco di storia monastica, mineraria e agricola.