. . . . . . . . . . . . . . "2026-06-27"^^ . "2026-06-28T04:40:36.006Z"^^ . . "11951958a40988bf13c7398e3e0c8d54" . "752"^^ . "56"^^ . "d6a6286866067eb71eba5557f3be8154" . "2026-06-27"^^ . "2026-07-21"^^ . "2026-07-21"^^ . . . . "\u00BFA las 14:00? Horario: De 14:00 a 20:00\nEsplanade des Comtes de Cerdagne (Plano de la ciudad: I8) \nDe 14:00 a 17:30 - JUEGOS DE MADERA \n15:00 - 18:00 - MAQUILLAJE INFANTIL - Inscripci\u00F3n \nen la Oficina de Turismo, llamando al +33 (0)4 68 30 68 30.\n18:00 %E0 20:00: FIESTA DEL CHOCOLATE Y LA AVELLANA \nGratis - Para toda la familia - Bajo la responsabilidad de los padres"@es . "14 Uhr? Dauer: Von 14 Uhr bis 20 Uhr\nEsplanade des Comtes de Cerdagne (Stadtplan: I8) \n14 Uhr bis 17:30 Uhr - HOLZSPIELE \n15:00\u201318:00 Uhr \u2013 KINDER-SCHMINKSTAND \u2013 Anmeldung %E0 \nbeim Fremdenverkehrsamt unter +33 (0)4 68 30 68 30.\n18:00 Uhr \u2013 20:00 Uhr: SCHOKOLADEN- UND HASELNUSS-PARTY \nKostenlos \u2013 F\u00FCr die ganze Familie \u2013 Unter elterlicher Aufsicht"@de . "14.00 uur? Duur: van 14.00 tot 20.00 uur\nEsplanade des Comtes de Cerdagne (Stadsplattegrond: I8) \n14.00 tot 17.30 uur - HOUTEN SPEELGOED \n15.00 \u2013 18.00 uur - SCHMINKEN VOOR KINDEREN - Inschrijving %E0 \nbij het VVV-kantoor op +33 (0)4 68 30 68 30.\n18.00 %E0 20.00 uur: CHOCOLADE- EN HAZELNOOTFEEST \nGratis - Voor het hele gezin - Onder ouderlijk toezicht"@nl . "14H \u2013 Dur\u00E9e : De 14H \u00E0 20H\nEsplanade des Comtes de Cerdagne (Plan de ville : I8) \n14H \u00E0 17H30 - JEUX EN BOIS \n15H \u00E0 18H - MAQUILLAGE DES ENFANTS - Inscription \u00E0 \nl\u2019Office de Tourisme au +33 (0)4 68 30 68 30.\n18H \u00E0 20H : BOUM DE CHOCOLAT ET NOISETTE \nGratuit - En famille - Sous la responsabilit\u00E9 parentale"@fr . "Ore 14:00? Orario: dalle 14:00 alle 20:00\nEsplanade des Comtes de Cerdagne (Mappa della citt\u00E0: I8) \nDalle 14:00 alle 17:30 - GIOCHI IN LEGNO \nDalle 15:00 alle 18:00 - TRUCCO PER BAMBINI - Iscrizioni %E0 \npresso l\u2019Ufficio del Turismo al numero +33 (0)4 68 30 68 30.\nOre 18:00 \u2013 20:00: FESTA DEL CIOCCOLATO E DELLE NOCCIOLE \nGratuito \u2013 Per famiglie \u2013 Sotto la responsabilit\u00E0 dei genitori"@it . "2:00 p.m.? Duration: 2:00 p.m. to 8:00 p.m.\nEsplanade des Comtes de Cerdagne (City Map: I8) \n2:00 p.m. to 5:30 p.m. - WOODEN TOYS \n2:00 PM \u2013 6:00 PM - CHILDREN\u2019S FACE PAINTING - Registration %E0 \nat the Tourist Office at +33 (0)4 68 30 68 30.\n6:00 PM \u2013 8:00 PM: CHOCOLATE AND HAZELNUT PARTY \nFree \u2013 For families \u2013 Under parental supervision"@en . "LES MARDIS KIDS - MARDI 21 JUILLET"@fr . "FMALAR066V52XA18" .