Français (France) La Ville de Collioure vous donne rendez-vous du 14 au 18 août pour les traditionnelles fêtes de la Saint-Vincent. Pendant cinq jours, de nombreuses animations rythmeront la ville : processions en mer de barques catalanes, jeux pour les enfants, fanfares, déambulations musicales, sardanes ...
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52WWZJ
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) FÊTES DE SAINT VINCENT
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The town of Collioure invites you to its traditional Saint-Vincent celebrations from August 14 to 18. For five days, the town will be alive with entertainment: Catalan boat processions at sea, children's games, brass bands, musical parades, sardanas...
Allemand (Allemagne) Die Stadt Collioure lädt Sie vom 14. bis 18. August zu den traditionellen Saint-Vincent-Festen ein. Fünf Tage lang werden zahlreiche Veranstaltungen den Rhythmus der Stadt bestimmen: Prozessionen katalanischer Boote auf dem Meer, Spiele für Kinder, Blaskapellen, musikalische Umzüge, Sardanen ...
Italien (Italie) La città di Collioure è pronta a darvi il benvenuto alle sue tradizionali celebrazioni di Saint-Vincent dal 14 al 18 agosto. Per cinque giorni, la città sarà animata da spettacoli: processioni di barche catalane in mare, giochi per bambini, bande di ottoni, processioni musicali, sardane, ecc.
Espagnol Del 14 al 18 de agosto, la ciudad de Collioure le da la bienvenida a sus tradicionales fiestas de San Vicente. Durante cinco días, la ciudad se llenará de animación: desfiles de barcas catalanas en el mar, juegos infantiles, bandas de música, pasacalles musicales, sardanas, etc.
Français (France) La Ville de Collioure vous donne rendez-vous du 14 au 18 août pour les traditionnelles fêtes de la Saint-Vincent. Pendant cinq jours, de nombreuses animations rythmeront la ville : processions en mer de barques catalanes, jeux pour les enfants, fanfares, déambulations musicales, sardanes ...
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Collioure verwelkomt je graag op haar traditionele Sint-Vincentvieringen van 14 tot 18 augustus. Vijf dagen lang zal de stad in het teken staan van vermaak: Catalaanse bootoptochten op zee, kinderspelen, fanfares, muzikale optochten, sardanas, enz.