. . . . . . "Am 13. Dezember um 17:00 Uhr: \u201EL\u2019Heure Musicale\u201C von Alain Marinaro in der Kirche Saint Jean Baptiste, Konzert zum 3. Adventssonntag, IRVEM-Chor unter der Leitung von Bertille de Swarte, begleitet von Fran\u00E7ois-Michel Rignol am Harmonium und Annie Ploquin an der Fl\u00F6te."@de . "Op 13 december om 17.00 uur: \u201EL\u2019Heure Musicale\u201D van Alain Marinaro in de Sint-Johannes de Doperkerk, concert ter gelegenheid van de 3e zondag van de advent, het koor van het IRVEM onder leiding van Bertille de Swarte, begeleid door Fran\u00E7ois-Michel Rignol op het harmonium en Annie Ploquin op de fluit."@nl . "Le 13 d\u00E9cembre \u00E0 17h00, l\u2019Heure Musicale d\u2019Alain Marinaro en l\u2019\u00E9glise Saint Jean Baptiste, concert du 3\u00E8me dimanche de l\u2019Avent, ch\u0153ur de l\u2019IRVEM dirig\u00E9 par Bertille de Swarte avec l\u2019appui de Fran\u00E7ois-Michel Rignol \u00E0 l\u2019harmonium et d\u2019Annie Ploquin \u00E0 la fl\u00FBte."@fr . "El 13 de diciembre a las 17:00 h, \u00ABLa Hora Musical\u00BB de Alain Marinaro en la iglesia de San Juan Bautista, concierto del tercer domingo de Adviento, el coro del IRVEM, dirigido por Bertille de Swarte, con el acompa\u00F1amiento de Fran\u00E7ois-Michel Rignol al armonio y de Annie Ploquin a la flauta."@es . "On December 13 at 5:00 p.m., Alain Marinaro\u2019s \u201CHeure Musicale\u201D at Saint Jean Baptiste Church, a concert for the 3rd Sunday of Advent, the IRVEM choir, conducted by Bertille de Swarte, with Fran\u00E7ois-Michel Rignol on the harmonium and Annie Ploquin on the flute."@en . "Il 13 dicembre alle ore 17:00, \u201CL\u2019Heure Musicale\u201D di Alain Marinaro nella chiesa di San Giovanni Battista, concerto della terza domenica di Avvento, coro dell\u2019IRVEM diretto da Bertille de Swarte con l\u2019accompagnamento di Fran\u00E7ois-Michel Rignol all\u2019armonium e di Annie Ploquin al flauto."@it . "CONCERT DE L'AVENT - L'HEURE MUSICALE DES AMIS D'ALAIN MARINARO"@fr . "FMALAR066V525KUZ" .