. . "ca" . "de" . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-12"^^ . "2026-06-27T00:30:54.217Z"^^ . . "ee11fcc5d33aad68612757e25a17d701" . "714"^^ . "56"^^ . "8bcec758f6d9d34e54b41615c11bb53e" . "2024-07-17"^^ . . . . . . . . . . . "Completamente rinnovata, questa residenza storica offre oggi 13 camere, ognuna progettata intorno a un'opera d'arte locale.\nUn vero e proprio santuario urbano, che offre calma e serenit\u00E0 nel cuore del centro culturale.\nSpa PhytoMer. Piscina riscaldata tutto l'anno. Parcheggio privato gratuito con parcheggiatore. A 200 m dalla piazza del mercato e dalle spiagge di Collioure."@it . "Dieses historische Haus wurde vollst\u00E4ndig renoviert und bietet heute 13 Zimmer, die jeweils um ein lokales Kunstwerk herum gestaltet sind.\nEin urbaner Zufluchtsort, der Ruhe und Gelassenheit inmitten des kulturellen Treibens bietet.\nPhytoMer Spa. Beheizter Pool das ganze Jahr \u00FCber. Kostenloser Privatparkplatz mit Valet-Parking. 200 m vom Marktplatz und den Str\u00E4nden von Collioure entfernt."@de . "Deze historische residentie is volledig gerenoveerd en biedt nu 13 kamers, elk ontworpen rond een lokaal kunstwerk.\nEen echt stedelijk toevluchtsoord, dat rust en sereniteit biedt in het hart van het culturele centrum.\nSpa PhytoMer. Verwarmd zwembad het hele jaar door. Gratis priv\u00E9parkeerplaats met parkeerservice. Op 200 m van het marktplein en de stranden van Collioure."@nl . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, cette demeure historique propose aujourd'hui 13 chambres, chacune con\u00E7ue autour d'une \u0153uvre d'art local.\nV\u00E9ritable sanctuaire urbain, offrant calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au centre de l'effervescence culturelle. \nSpa PhytoMer. Piscine chauff\u00E9e toute l'ann\u00E9e. Parking priv\u00E9 gratuit avec voiturier. A 200m de la place du march\u00E9 et des plages de Collioure."@fr . "Completely renovated, this historic residence now offers 13 rooms, each designed around a work of local art.\nA veritable urban sanctuary, offering calm and serenity in the heart of the cultural hub.\nSpa PhytoMer. Year-round heated pool. Free private valet parking. 200m from Collioure's market square and beaches."@en . "Completamente renovada, esta residencia hist\u00F3rica ofrece ahora 13 habitaciones, cada una de ellas dise\u00F1ada en torno a una obra de arte local.\nUn verdadero santuario urbano, que ofrece calma y serenidad en pleno centro cultural.\nSpa PhytoMer. Piscina climatizada todo el a\u00F1o. Aparcamiento privado gratuito con servicio de aparcacoches. A 200 m de la plaza del mercado y de las playas de Collioure."@es . "BOUTIQUE H\u00D4TEL MAISON NOVA"@fr . "HOTLAR066V52L2RC" .