. . "de" . "en" . "es" . "fr" . "nl" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-24"^^ . "2026-11-03T06:18:08.013Z"^^ . . "false"^^ . "7658691221cd451e8572db9cb8e78a69" . "715"^^ . "56"^^ . "09dfd65b61c2f26e99fb9d423129edb2" . "2011-05-04"^^ . . . . . . . . . . "The campsite is situated on a hill in the middle of the pines and cicadas, 14 km from Perpignan, 14 km from the sea and 4 km from the Salses lake. You can enjoy the Catalan sunshine on the banks of the Etang de Salses and go fishing. Not forgetting the many hiking trails through pine forests and garrigues with the scent of thyme and rosemary and mountain bike rides."@en . "Der Campingplatz liegt auf einem H\u00FCgel inmitten von Pinien und Zikaden. Er ist 14 km von Perpignan, 14 km vom Meer 4 km vom \u00C9tang de Salses entfernt. Am Ufer des \u00C9tang de Salses k\u00F6nnen Sie die Freuden der katalanischen Sonne genie\u00DFen und sich dem Angeln widmen. Nicht zu vergessen die zahlreichen Wanderwege durch Pinienw\u00E4lder und Garrigues mit dem Duft von Thymian und Rosmarin und die Mountainbike-Touren."@de . "Le camping est situ\u00E9 sur une colline au milieu des pins et des cigales, \u00E0 14 km de Perpignan, 14 km de la mer 4 km de l'\u00E9tang de Salses. Vous pourrez profiter des joies du soleil catalan au bord de l'\u00E9tang de Salses et vous adonner \u00E0 la p\u00EAche. Sans oublier les nombreux parcours de randonn\u00E9es \u00E0 travers pin\u00E8des et garrigues aux parfums du thym et du romarin et les ballades en VTT."@fr . "El camping est\u00E1 situado en una colina en medio de pinos y cigarras, a 14 km de Perpignan, 14 km del mar y 4 km del Etang de Salses. Podr\u00E1 disfrutar del sol catal\u00E1n al borde del lago de Salses y pescar. Sin olvidar las numerosas rutas de senderismo a trav\u00E9s de pinares y garrigas con olor a tomillo y romero y los paseos en bicicleta de monta\u00F1a."@es . "Il campeggio \u00E8 situato su una collina in mezzo a pini e cicale, a 14 km da Perpignan, a 14 km dal mare e a 4 km dall'Etang de Salses. Potrete godervi il sole catalano ai bordi del lago di Salses e andare a pesca. Senza dimenticare i numerosi sentieri escursionistici tra pinete e garighe al profumo di timo e rosmarino e le gite in mountain bike."@it . "De camping ligt op een heuvel te midden van pijnbomen en krekels, op 14 km van Perpignan, 14 km van de zee en 4 km van het Etang de Salses. U kunt van de Catalaanse zon genieten aan de rand van het meer van Salses en gaan vissen. En niet te vergeten de talrijke wandelroutes door dennenbossen en garrigues met de geur van tijm en rozemarijn en mountainbiketochten."@nl . "CAMPING LE BOIS DES PINS"@fr . "HPALAR066FS0001C" .