@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:79d3920c-8be3-35c5-a365-a4bda5f8bd5f ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:879e6510-ac98-3761-91c2-99766798c0e1 ; :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ; :hasContact data:9a46e416-802a-36f3-8b37-de50095b4fb4, data:a556d835-364b-3d07-ab72-7ac8b422ba9e ; :hasDescription data:79d3920c-8be3-35c5-a365-a4bda5f8bd5f ; :hasMainRepresentation data:be370954-3b81-3d88-8fe1-a04793b03ce2 ; :hasRepresentation data:be370954-3b81-3d88-8fe1-a04793b03ce2 ; :hasTranslatedProperty data:4b7c3f7e-e733-39a0-8e9c-59668f5f11f0, data:2f7fc869-3dba-3ec5-abff-8f335384af56, data:94d9b34c-5fb5-3838-ac95-9ff8fcc9fbe9, data:290b1bed-84d3-3aa9-8ae9-fb4f78164473, data:e5ce9b5d-8ab0-34b5-8175-cded36148965 ; :isLocatedAt data:2e4acd76-a43b-3eeb-a9b5-ae4c439a274d ; :lastUpdate "2026-11-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-18T03:12:34.299Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:4050b57f-6fbf-3f6a-9a8d-18985060ee90 ; meta:fingerprint "25bd254865f35ee28929b428ae77b446" ; meta:hasFluxIdentifier "752"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "cce831eedf4e90f0136f9a258bc21dbe" ; :creationDate "2026-11-16"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:a556d835-364b-3d07-ab72-7ac8b422ba9e ; schema:endDate "2026-11-20"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-20"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ScreeningEvent, schema:Event, schema:ScreeningEvent ; rdfs:comment """Soirée ciné-débat vendredi 20 novembre, de 18h à 21h30, à la salle des fêtes de Sournia (Foyer rural). SUR LE THÈME : Éleveurs et bergers : rencontre au cœur des estives Le Parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes invite le public à découvrir,..."""@fr, """Movie and discussion night on Friday, November 20, from 6:00 p.m. to 9:30 p.m., at the Sournia community hall (Foyer rural). TOPIC: Farmers and Shepherds: A Gathering in the Heart of the Summer Pastures The Corbières-Fenouillèdes Regional Nature Park invites the public to discover..."""@en, """Filmabend mit Diskussion am Freitag, den 20. November, von 18:00 bis 21:30 Uhr, im Festsaal von Sournia (Foyer rural). THEMA: Viehzüchter und Hirten: Begegnung im Herzen der Almen Der regionale Naturpark Corbières-Fenouillèdes lädt die Öffentlichkeit ein, ..."""@de, """Serata cinema-dibattito venerdì 20 novembre, dalle 18:00 alle 21:30, nella sala delle feste di Sournia (Foyer rural). TEMA: Allevatori e pastori: incontro nel cuore degli alpeggi Il Parco naturale regionale Corbières-Fenouillèdes invita il pubblico a scoprire,..."""@it, """Film- en discussieavond op vrijdag 20 november, van 18.00 tot 21.30 uur, in de feestzaal van Sournia (Foyer rural). THEMA: Veehouders en herders: ontmoeting in het hart van de zomerweiden Het Regionaal Natuurpark Corbières-Fenouillèdes nodigt het publiek uit om..."""@nl, """Velada de cine y debate el viernes 20 de noviembre, de 18:00 a 21:30, en el salón de fiestas de Sournia (Foyer rural). TEMA: Ganaderos y pastores: encuentro en el corazón de los pastos de verano El Parque Natural Regional de Corbières-Fenouillèdes invita al público a descubrir..."""@es ; rdfs:label "SOIRÉE CINÉ-DÉBAT - SOURNIA"@fr ; dc:identifier "FMALAR066V52ZR13" .