. . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-06"^^ . "2026-06-27T00:30:54.217Z"^^ . . "e708c4f1cf90d14f8f17393d8de0c14a" . "714"^^ . "56"^^ . "d618bd8b25c3583e2be4e941d34fe887" . "1997-06-03"^^ . . . . . . . . . . "Charmantes Hotel in idealer Lage, direkt am Kai. 22 klimatisierte Zimmer mit WLAN, die 2017 renoviert wurden. Einzel-, Doppel- und Familienzimmer. Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet. Privilegierter Blick f\u00FCr die Zimmer auf den Hafen. In der N\u00E4he von zahlreichen Restaurants.\nGe\u00F6ffnet von April bis November."@de . "H\u00F4tel de charme, id\u00E9alement situ\u00E9, directement sur le quai. 22 chambres climatis\u00E9es avec Wifi, r\u00E9nov\u00E9es en 2017. Chambres singles, doubles et familiales. Petit d\u00E9jeuner buffet. Vue privil\u00E9gi\u00E9e pour les chambres sur le port. A proximit\u00E9 des nombreux restaurants.\nOuvert d'avril \u00E0 novembre."@fr . "Hotel con encanto, idealmente situado, directamente en el muelle. 22 habitaciones con aire acondicionado y Wifi, renovadas en 2017. Habitaciones individuales, dobles y familiares. Desayuno buffet. Vista privilegiada para las habitaciones del puerto. Cerca de muchos restaurantes.\nAbierto de abril a noviembre."@es . "Charming hotel, ideally located, directly on the quay. 22 air-conditioned rooms with Wifi, renovated in 2017. Single, double and family rooms. Buffet breakfast. Privileged view for the rooms on the port. Close to many restaurants.\nOpen from April to November."@en . "Charmant hotel, ideaal gelegen, direct aan de kade. 22 kamers met airconditioning en Wifi, gerenoveerd in 2017. Eenpersoons-, tweepersoons- en familiekamers. Ontbijtbuffet. Bevoorrecht uitzicht voor de kamers aan de haven. Dicht bij veel restaurants.\nGeopend van april tot november."@nl . "Hotel di charme, situato in posizione ideale, direttamente sul molo. 22 camere climatizzate con Wifi, rinnovate nel 2017. Camere singole, doppie e familiari. Colazione a buffet. Vista privilegiata per le camere sul porto. Vicino a molti ristoranti.\nAperto da aprile a novembre."@it . "HOTEL SUR LE QUAI"@fr . "HOTLAR0660001117" .