@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:07902c65-a457-350f-80a3-6680a782f96f ; owl:topObjectProperty data:a440aa69-f518-32fc-86f0-29f5f4ce145e ; :availableLanguage "en", "es", "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:bf756c23-2af1-369c-a3eb-a99ca6e30184 ; :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ; :hasContact data:231a51f6-4ab2-3c25-bc06-7265002fb91d, data:ddc7bb7f-f3ef-3a04-a9b7-4873313edacf ; :hasDescription data:a440aa69-f518-32fc-86f0-29f5f4ce145e ; :hasFeature data:27ec3055-5bba-3a90-8842-ad90cc3c1b46, data:9bb3d2f7-e8ce-3de9-a0a1-43a6f39229c8 ; :hasMainRepresentation data:042f2997-71ff-355e-9937-8da5e66f2222 ; :hasRepresentation data:bd507a00-c974-3d94-90a4-03ce6e92cdf7, data:c240913e-a5fe-3f09-be94-c9eec2fc6d78, data:042f2997-71ff-355e-9937-8da5e66f2222, data:49e16c18-28bc-39a6-8f82-9dde4390798a, data:5885c3a9-36d4-385f-9f78-cf8fbc3c189d ; :hasReview data:1a49defa-b95f-3609-9ee9-041ce0ed7d07 ; :hasTranslatedProperty data:b0da8295-d004-351c-a22c-bcbc63207c1c, data:9cb6aba1-9d99-354f-8a42-952c92ecbb2e, data:023542fe-0e9b-3121-b09f-2868deb3d438, data:98b9c332-4b19-37b6-837f-b75fb6e68923, data:203906e1-31bb-39ba-a565-924e14c3d739 ; :isEquippedWith kb:Bar, kb:Terrace ; :isLocatedAt data:26c31601-2e26-3abf-98ae-eaa32fd270f5 ; :lastUpdate "2026-09-11"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T05:18:55.41Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:07902c65-a457-350f-80a3-6680a782f96f ; :reducedMobilityAccess true ; meta:fingerprint "67a94bcbaca2fd2eb13a6b0a3b292659" ; meta:hasFluxIdentifier "749"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e3db545e4231ff421f1a8f5d1d4c04b3" ; :creationDate "2011-07-23"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:231a51f6-4ab2-3c25-bc06-7265002fb91d ; a :FoodEstablishment, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, schema:FoodEstablishment ; rdfs:comment "À l’abri de la tramontane, ce bar-restaurant vous régale avec sa carte de tapas, ses plats à l’ardoise et ses menus, dans une ambiance chaleureuse sur une jolie place ombragée. Cuisine de terroir gourmande et raffinée au rendez-vous."@fr, "%C0 A resguardo de la tramontana, este bar-restaurante te deleita con su carta de tapas, sus platos del día y sus menús, en un ambiente acogedor en una bonita plaza a la sombra. Te espera una cocina regional gourmet y refinada."@es, "%C0 Beschut tegen de tramontane verwent dit bar-restaurant u met zijn tapaskaart, gerechten van het krijtbord en menu’s, in een gezellige sfeer op een mooi, schaduwrijk pleintje. Verwacht u aan een verfijnde en smakelijke streekkeuken."@nl, "%C0 Sheltered from the tramontane wind, this bar-restaurant treats you to its tapas menu, daily specials, and set menus in a warm and welcoming atmosphere on a lovely, shaded square. Expect gourmet, refined regional cuisine."@en, "Al riparo dalla tramontana, questo bar-ristorante vi delizia con il suo menu di tapas, i piatti del giorno e i menu fissi, in un’atmosfera accogliente su una graziosa piazza ombreggiata. Vi aspetta una cucina locale gourmet e raffinata."@it, "%C0 Geschützt vor dem Tramontane verwöhnt Sie dieses Bar-Restaurant mit seiner Tapas-Karte, seinen Gerichten „à la ardoise“ und seinen Menüs in einer gemütlichen Atmosphäre auf einem hübschen, schattigen Platz. Es erwartet Sie eine köstliche und raffinierte regionale Küche."@de ; rdfs:label "LE CATALAN"@fr ; dc:identifier "RESLAR066FS001JS" .