[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Festival" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16795bf3-1305-3988-a53e-4d501e480a90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f1c3d5-a920-390f-b6e7-39393bec3d2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/be68f0f3-4731-371e-90c3-a182cdd350de", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/887a405f-e2cf-3d73-a6b2-dd693fb1b37e" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd33f921-df4f-320c-a058-44a8d80711ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5dca9d6-c27b-31a3-8e5c-e708279133c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4dbf88f-9eb1-3352-bba1-a48353c40783" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd33f921-df4f-320c-a058-44a8d80711ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6094fdcf-0419-32ea-b92d-b784320bf0ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6094fdcf-0419-32ea-b92d-b784320bf0ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f1c3d5-a920-390f-b6e7-39393bec3d2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc0c7dd-9c58-32c2-9e03-ca745bc9a33f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f7cbeff-5988-3690-917b-f65bdec67750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16795bf3-1305-3988-a53e-4d501e480a90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5f89200-742d-3f98-8ece-704decf908a2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b76aa29e-a294-3695-89e8-8e400c4a60c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-21", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-22T04:08:38.998Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/887a405f-e2cf-3d73-a6b2-dd693fb1b37e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e89776d6-af28-3e1b-a27a-8f4d8c2458b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "32a3cfa28aad0afa6f50ec534b7a2c14" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "752", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "56", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "796910f19a38aa24b571348a0dce7fe9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-08-21", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-09-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-09-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Festival", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Machen Sie sich bereit für eine musikalische und festliche Reise zu den Rhythmen Afrikas! \nAuf dem Programm: Awa Guindo, Balaphonik Sound System, La Quête du Rôle, Bira Faye & Co und DJ Bobun, der den Abend stilvoll ausklingen lässt!\nKreativ-Workshops und Hüpfburgen für Kinder, Getränkestand und vegetarische Bio-Snacks vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Préparez-vous à un voyage musical et festif aux rythmes de l'Afrique ! \nA l'affiche : Awa Guindo, Balaphonik Sound System, La Quête du Râle, Bira Faye & Co et DJ Bobun pour clôturer la nuit en beauté!\nAteliers créatifs et jeux gonflables pour les enfants, buvette et snacking bio végétarien sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Get ready for a musical and festive journey to the rhythms of Africa! \nFeaturing: Awa Guindo, Balaphonik Sound System, La Quête du Rôle, Bira Faye & Co, and DJ Bobun to wrap up the night in style!\nCreative workshops and inflatable games for kids, plus a refreshment stand and organic vegetarian snacks available on-site.", "@language": "en" }, { "@value": "Maak je klaar voor een muzikale en feestelijke reis op de ritmes van Afrika! \nOp het programma: Awa Guindo, Balaphonik Sound System, La Quête du Rôle, Bira Faye & Co en DJ Bobun om de avond in stijl af te sluiten!\nCreatieve workshops en springkussens voor de kinderen, een drankje en biologische vegetarische snacks ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Preparatevi a un viaggio musicale e festoso al ritmo dell'Africa! \nIn programma: Awa Guindo, Balaphonik Sound System, La Quête du Rôle, Bira Faye & Co e DJ Bobun per concludere la serata in bellezza!\nLaboratori creativi e giochi gonfiabili per i bambini, bar e snack biologici vegetariani in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Prepárate para un viaje musical y festivo al son de África! \nEn el cartel: Awa Guindo, Balaphonik Sound System, La Quête du Rôle, Bira Faye & Co y DJ Bobun para cerrar la noche por todo lo alto.\nTalleres creativos y juegos hinchables para los niños, bar y aperitivos ecológicos y vegetarianos en el recinto.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "AFRICA DEL SOL", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR066V52YLXW" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6094fdcf-0419-32ea-b92d-b784320bf0ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc0c7dd-9c58-32c2-9e03-ca745bc9a33f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/887a405f-e2cf-3d73-a6b2-dd693fb1b37e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f7cbeff-5988-3690-917b-f65bdec67750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b76aa29e-a294-3695-89e8-8e400c4a60c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4dbf88f-9eb1-3352-bba1-a48353c40783" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5f89200-742d-3f98-8ece-704decf908a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd33f921-df4f-320c-a058-44a8d80711ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e89776d6-af28-3e1b-a27a-8f4d8c2458b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5dca9d6-c27b-31a3-8e5c-e708279133c4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Festival" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]