. . . "Diese Woche gilt eine Ausnahme: Der Gourmet-Abend findet am Mittwoch statt! \nEntdecken Sie die Aromen der Region und frische Produkte. Nutzen Sie die langen Sommerabende zum Bummeln, Einkaufen und um das ideale Souvenir zu finden \u2026 oder genie\u00DFen Sie die K\u00F6stlichkeiten direkt vor Ort in festlicher Atmosph\u00E4re mit Musik!\nF\u00FCr die musikalische Unterhaltung sorgt heute Abend die Band ELS COMPANYS."@de . "Esta semana es una excepci\u00F3n a la regla: \u00A1la velada gastron\u00F3mica tendr\u00E1 lugar el mi\u00E9rcoles! \nVen a descubrir los sabores de la tierra y los productos frescos. Aprovecha las largas tardes de verano para pasear, ir de compras y encontrar el regalo o recuerdo ideal... \u00A1o degusta los productos all\u00ED mismo en un ambiente festivo y musical!\nEsta noche, la banda ELS COMPANYS se encargar\u00E1 de amenizar la velada con su m\u00FAsica."@es . "This week is an exception to the rule\u2014the gourmet evening will take place on Wednesday! \nCome discover local flavors and fresh produce. Take advantage of the long summer evenings to stroll, shop, and find the perfect souvenir... or enjoy a bite to eat right there in a festive, musical atmosphere!\nMusical entertainment provided by the band ELS COMPANYS tonight."@en . "Deze week is een uitzondering op de regel: de gastronomische avond vindt plaats op woensdag! \nGa op ontdekkingstocht naar de smaken van de streek en verse producten. Profiteer van de lange zomeravonden om rond te slenteren, te winkelen en het ideale souvenir te vinden... of geniet ter plekke van een hapje en een drankje in een feestelijke sfeer met muziek!\nMuzikale omlijsting wordt vanavond verzorgd door de banda ELS COMPANYS."@nl . "Cette semaine \u00E9chappe \u00E0 la r\u00E8gle, la soir\u00E9e gourmande aura lieu le mercredi ! \nPartez \u00E0 la d\u00E9couverte des saveurs du terroir et des produits frais. Profitez des longues soir\u00E9es d'\u00E9t\u00E9 pour fl\u00E2ner, faire des emplettes et trouver le cadeau souvenir id\u00E9al... ou d\u00E9gustez sur place dans une ambiance festive et musicale !\nAnimation musicale assur\u00E9e par la banda ELS COMPANYS ce soir."@fr . "Questa settimana facciamo un'eccezione alla regola: la serata gastronomica si terr\u00E0 mercoled\u00EC! \nPartite alla scoperta dei sapori del territorio e dei prodotti freschi. Approfittate delle lunghe serate estive per passeggiare, fare acquisti e trovare il souvenir perfetto... oppure gustate le prelibatezze sul posto in un\u2019atmosfera festosa e all\u2019insegna della musica!\nStasera l\u2019intrattenimento musicale sar\u00E0 a cura della banda ELS COMPANYS."@it . "SOIREE GOURMANDE EN PYRENEES MEDITERRANEE"@fr . "FMALAR066V520K1I" .