@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:706e0cf0-83a6-3594-ac52-0f6e5a885a20 ; owl:topObjectProperty data:0a336cf0-d056-38c8-a6b8-db3e31aaa957 ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:bf756c23-2af1-369c-a3eb-a99ca6e30184 ; :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ; :hasContact data:510c5a62-cb81-33b8-a5d9-c84b771dfe5f ; :hasDescription data:0a336cf0-d056-38c8-a6b8-db3e31aaa957 ; :hasMainRepresentation data:650ad196-e147-3dac-9201-aa1ed738757f ; :hasRepresentation data:e44f5148-4c7a-34e6-bb9c-1d3ec77ff7da, data:1cdfea44-9f05-3d50-b34f-687a828c384c, data:650ad196-e147-3dac-9201-aa1ed738757f, data:b68d7656-38f0-3295-98db-77c5fd8650c4 ; :hasTranslatedProperty data:4402638a-7793-3723-adc7-48c2aba2df76, data:7868e943-985d-3549-9664-0adf45455d6f, data:2448ff92-a7b5-38b4-9814-72a1c1ef38c6, data:e2ddef24-67a1-3295-b9d3-a43427dad4be, data:96e84912-aac3-3c79-82e2-1dd2718bed7a ; :isLocatedAt data:55b65fe0-79a5-37f2-83e0-42e34dffa955 ; :lastUpdate "2026-01-30"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-31T05:02:20.252Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:706e0cf0-83a6-3594-ac52-0f6e5a885a20 ; :takesPlaceAt data:93cf79c3-fd78-32f6-9341-c71bfb98d2f8 ; meta:fingerprint "4869fb2662f39774e1e94b2e4ed2f5be" ; meta:hasFluxIdentifier "752"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "75d9df5dd40b70740793e5e46f23d4a7" ; :creationDate "2024-02-13"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-07-15"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-07-15"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Rambling, :SportsEvent, schema:Event, schema:SportsEvent ; rdfs:comment """Rando-découverte proposée sur les activités liées à la forêt et à l'eau, au cœur des Albères. Durée : 4h, niveau : bons marcheurs. Dénivelé : 230 m Réservation obligatoire, 10 places max. Participation 3€, c'est gratuit pour les -18 ans !"""@fr, """Een ontdekkingswandeling over bos- en wateractiviteiten in het hart van de Albères. Duur: 4 uur, niveau: goede wandelaars. Hoogteverschil: 230 m Reserveren noodzakelijk, max. 10 plaatsen. 3? tegen betaling, gratis voor kinderen onder de 18 jaar!"""@nl, """Una passeggiata alla scoperta delle attività forestali e acquatiche nel cuore delle Albères. Durata: 4 ore, livello: buoni camminatori. Dislivello: 230 m Prenotazione obbligatoria, 10 posti al massimo. 3? a pagamento, gratuito per i minori di 18 anni!"""@it, """Un paseo de descubrimiento de las actividades forestales y acuáticas en el corazón de las Albères. Duración: 4 horas, nivel: buenos caminantes. Desnivel: 230 m Imprescindible reservar, 10 plazas máximo. Precio: 3 ¤, gratuito para los menores de 18 años"""@es, """Discovery hike on forest and water-related activities in the heart of the Albères. Duration: 4h, level: good walkers. Difference in altitude: 230 m Booking essential, 10 places max. 3? charge, free for under-18s!"""@en, """Entdeckungswanderung über die Aktivitäten im Zusammenhang mit Wald und Wasser im Herzen der Albères. Dauer: 4 Stunden, Niveau: gute Wanderer. Höhenunterschied: 230 m Reservierung erforderlich, max. 10 Plätze. Teilnahmegebühr 3 ?, für Kinder unter 18 Jahren ist die Teilnahme kostenlos!"""@de ; rdfs:label "RANDO DECOUVERTE \"PAYSAGES ET PATRIMOINE EN MONTAGNE\""@fr ; dc:identifier "FMALAR066V52IH27" .