Français (France) 14H – Durée : De 14H à 20H
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Plan de ville : I8)
14H à 17H30 - JEUX EN BOIS
15H à 18H - MAQUILLAGE DES ENFANTS - Inscription à
l’Office de Tourisme au +33 (0)4 68 30 68 30.
18H à 20H : BOUM DE CHOCOLAT ET NOISETTE
Gratuit - En famille - Sous la responsabilité parentale
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52XA1A
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) LES MARDIS KIDS - MARDI 4 AOÛT
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol ¿A las 14:00? Horario: De 14:00 a 20:00
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Plano de la ciudad: I8)
De 14:00 a 17:30 - JUEGOS DE MADERA
15:00 - 18:00 - MAQUILLAJE INFANTIL - Inscripción
en la Oficina de Turismo, llamando al +33 (0)4 68 30 68 30.
18:00 %E0 20:00: FIESTA DEL CHOCOLATE Y LA AVELLANA
Gratis - Para toda la familia - Bajo la responsabilidad de los padres
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Plano de la ciudad: I8)
De 14:00 a 17:30 - JUEGOS DE MADERA
15:00 - 18:00 - MAQUILLAJE INFANTIL - Inscripción
en la Oficina de Turismo, llamando al +33 (0)4 68 30 68 30.
18:00 %E0 20:00: FIESTA DEL CHOCOLATE Y LA AVELLANA
Gratis - Para toda la familia - Bajo la responsabilidad de los padres
Allemand (Allemagne) 14 Uhr? Dauer: Von 14 Uhr bis 20 Uhr
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Stadtplan: I8)
14 Uhr bis 17:30 Uhr - HOLZSPIELE
15:00–18:00 Uhr – KINDER-SCHMINKSTAND – Anmeldung %E0
beim Fremdenverkehrsamt unter +33 (0)4 68 30 68 30.
18:00 Uhr – 20:00 Uhr: SCHOKOLADEN- UND HASELNUSS-PARTY
Kostenlos – Für die ganze Familie – Unter elterlicher Aufsicht
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Stadtplan: I8)
14 Uhr bis 17:30 Uhr - HOLZSPIELE
15:00–18:00 Uhr – KINDER-SCHMINKSTAND – Anmeldung %E0
beim Fremdenverkehrsamt unter +33 (0)4 68 30 68 30.
18:00 Uhr – 20:00 Uhr: SCHOKOLADEN- UND HASELNUSS-PARTY
Kostenlos – Für die ganze Familie – Unter elterlicher Aufsicht
Néerlandais (Pays-Bas) 14.00 uur? Duur: van 14.00 tot 20.00 uur
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Stadsplattegrond: I8)
14.00 tot 17.30 uur - HOUTEN SPEELGOED
15.00 – 18.00 uur - SCHMINKEN VOOR KINDEREN - Inschrijving %E0
bij het VVV-kantoor op +33 (0)4 68 30 68 30.
18.00 %E0 20.00 uur: CHOCOLADE- EN HAZELNOOTFEEST
Gratis - Voor het hele gezin - Onder ouderlijk toezicht
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Stadsplattegrond: I8)
14.00 tot 17.30 uur - HOUTEN SPEELGOED
15.00 – 18.00 uur - SCHMINKEN VOOR KINDEREN - Inschrijving %E0
bij het VVV-kantoor op +33 (0)4 68 30 68 30.
18.00 %E0 20.00 uur: CHOCOLADE- EN HAZELNOOTFEEST
Gratis - Voor het hele gezin - Onder ouderlijk toezicht
Français (France) 14H – Durée : De 14H à 20H
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Plan de ville : I8)
14H à 17H30 - JEUX EN BOIS
15H à 18H - MAQUILLAGE DES ENFANTS - Inscription à
l’Office de Tourisme au +33 (0)4 68 30 68 30.
18H à 20H : BOUM DE CHOCOLAT ET NOISETTE
Gratuit - En famille - Sous la responsabilité parentale
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Plan de ville : I8)
14H à 17H30 - JEUX EN BOIS
15H à 18H - MAQUILLAGE DES ENFANTS - Inscription à
l’Office de Tourisme au +33 (0)4 68 30 68 30.
18H à 20H : BOUM DE CHOCOLAT ET NOISETTE
Gratuit - En famille - Sous la responsabilité parentale
Italien (Italie) Ore 14:00? Orario: dalle 14:00 alle 20:00
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Mappa della città: I8)
Dalle 14:00 alle 17:30 - GIOCHI IN LEGNO
Dalle 15:00 alle 18:00 - TRUCCO PER BAMBINI - Iscrizioni %E0
presso l’Ufficio del Turismo al numero +33 (0)4 68 30 68 30.
Ore 18:00 – 20:00: FESTA DEL CIOCCOLATO E DELLE NOCCIOLE
Gratuito – Per famiglie – Sotto la responsabilità dei genitori
Esplanade des Comtes de Cerdagne (Mappa della città: I8)
Dalle 14:00 alle 17:30 - GIOCHI IN LEGNO
Dalle 15:00 alle 18:00 - TRUCCO PER BAMBINI - Iscrizioni %E0
presso l’Ufficio del Turismo al numero +33 (0)4 68 30 68 30.
Ore 18:00 – 20:00: FESTA DEL CIOCCOLATO E DELLE NOCCIOLE
Gratuito – Per famiglie – Sotto la responsabilità dei genitori
Anglais 2:00 p.m.? Duration: 2:00 p.m. to 8:00 p.m.
Esplanade des Comtes de Cerdagne (City Map: I8)
2:00 p.m. to 5:30 p.m. - WOODEN TOYS
2:00 PM – 6:00 PM - CHILDREN’S FACE PAINTING - Registration %E0
at the Tourist Office at +33 (0)4 68 30 68 30.
6:00 PM – 8:00 PM: CHOCOLATE AND HAZELNUT PARTY
Free – For families – Under parental supervision
Esplanade des Comtes de Cerdagne (City Map: I8)
2:00 p.m. to 5:30 p.m. - WOODEN TOYS
2:00 PM – 6:00 PM - CHILDREN’S FACE PAINTING - Registration %E0
at the Tourist Office at +33 (0)4 68 30 68 30.
6:00 PM – 8:00 PM: CHOCOLATE AND HAZELNUT PARTY
Free – For families – Under parental supervision