@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:00ae8832-6254-3bce-913b-ad53638df5c6 ; owl:topObjectProperty data:4ba20638-59d4-3fbc-8ae5-f8aaaa9c49d1 ; :availableLanguage "ca", "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:f5dca9d6-c27b-31a3-8e5c-e708279133c4 ; :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ; :hasContact data:41915fcf-d8b2-3c48-943d-f17081643275, data:a5a8bb25-e826-37ae-a76c-f4a17a7bf718 ; :hasDescription data:4ba20638-59d4-3fbc-8ae5-f8aaaa9c49d1 ; :hasFeature data:3cf7a3c8-2700-3619-bdaa-3a6a2b8fa8c8, data:e85afa66-5ba6-3c22-9a58-a23a01150d3b, data:063c6c41-0875-3af8-8cdf-ddbd7e54e79a, data:33ee9de7-1939-3285-be03-96e856d4e446, data:8439bc4e-e6c9-3527-a9ac-1268a6365b2a, data:f20c8388-5dd7-320b-aad1-4eb2500c39f2 ; :hasMainRepresentation data:453a5f00-8c4a-37f0-acd7-dc9b857c7b6e ; :hasRepresentation data:4d2b0412-428b-3001-ab3c-50ffa1d2b874, data:73700a80-7464-3d5f-84ec-3df919b03893, data:a1cdf16d-58cb-3ef3-a087-30d0945a6ec7, data:fa14e3f8-5bba-3114-9998-7b96be896074, data:2ae6dfb1-7585-3b4e-a3f4-1c3ac9877f28, data:453a5f00-8c4a-37f0-acd7-dc9b857c7b6e ; :hasTranslatedProperty data:911a9fa1-27e5-327d-814c-1e4cdeb10a21, data:972300bb-0cab-3dd0-a04d-88b1232b6d79, data:8b9799e2-5ec8-310a-b35d-7bf9e1ee2ba4, data:babfc9f7-0de2-33c5-939e-7922c8b5746c, data:a0eff969-58aa-39f6-99b6-b308f1a14427 ; :isEquippedWith kb:GameArea, kb:Garden, kb:LivingRoom, kb:Playground, kb:LockedStorageRoom, kb:SharedWasher, kb:GamesLibrary ; :isLocatedAt data:16379d02-50dc-3701-8a74-be5bc111a468 ; :lastUpdate "2026-07-08"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T06:22:41.178Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:00ae8832-6254-3bce-913b-ad53638df5c6 ; meta:fingerprint "be80896d63b25ca6466d9aea2d8d64a9" ; meta:hasFluxIdentifier "713"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "b64b7a219fe91df972f30ba4e306cd3a" ; :creationDate "2008-05-26"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:41915fcf-d8b2-3c48-943d-f17081643275 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :CollectiveAccommodation, :GroupLodging, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness ; rdfs:comment "Le gîte d'étape le roc de l'ours est situé à Valmanya, petit village à 900 m d'altitude. Différentes formules d'hébergement sont proposées. Capacité d'accueil de 15 places. Ouvert à l'année pour les groupes."@fr, "De gîte d'étape le roc de l'ours ligt in Valmanya, een klein dorpje op 900 m hoogte. Er zijn verschillende soorten accommodatie beschikbaar. Capaciteit van 15 plaatsen. Het hele jaar geopend voor groepen."@nl, "Die Gîte d'étape le roc de l'ours befindet sich in Valmanya, einem kleinen Dorf auf 900 m Höhe. Es werden verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten angeboten. Kapazität für 15 Personen. Für Gruppen ganzjährig geöffnet."@de, "The gîte d'étape le roc de l'ours is located in Valmanya, a small village at 900 m of altitude. Different types of accommodation are available. Capacity of 15 places. Open all year round for groups."@en, "El gîte d'étape le roc de l'ours está situado en Valmanya, un pequeño pueblo a 900 m de altitud. Hay diferentes tipos de alojamiento disponibles. Capacidad de 15 plazas. Abierto todo el año para grupos."@es, "Il gîte d'étape le roc de l'ours si trova a Valmanya, un piccolo villaggio a 900 m di altitudine. Sono disponibili diversi tipi di alloggio. Capacità di 15 posti. Aperto tutto l'anno per i gruppi."@it ; rdfs:label "GITE D'ETAPE ROC DE L'OURS"@fr ; dc:identifier "HCOLLLAR06600018" .