. . "ca" . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-08"^^ . "2026-11-14T06:22:41.178Z"^^ . . "be80896d63b25ca6466d9aea2d8d64a9" . "713"^^ . "56"^^ . "b64b7a219fe91df972f30ba4e306cd3a" . "2008-05-26"^^ . . . . . . . . . "Le g\u00EEte d'\u00E9tape le roc de l'ours est situ\u00E9 \u00E0 Valmanya, petit village \u00E0 900 m d'altitude. Diff\u00E9rentes formules d'h\u00E9bergement sont propos\u00E9es. Capacit\u00E9 d'accueil de 15 places. Ouvert \u00E0 l'ann\u00E9e pour les groupes."@fr . "De g\u00EEte d'\u00E9tape le roc de l'ours ligt in Valmanya, een klein dorpje op 900 m hoogte. Er zijn verschillende soorten accommodatie beschikbaar. Capaciteit van 15 plaatsen. Het hele jaar geopend voor groepen."@nl . "Die G\u00EEte d'\u00E9tape le roc de l'ours befindet sich in Valmanya, einem kleinen Dorf auf 900 m H\u00F6he. Es werden verschiedene Unterkunftsm\u00F6glichkeiten angeboten. Kapazit\u00E4t f\u00FCr 15 Personen. F\u00FCr Gruppen ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet."@de . "The g\u00EEte d'\u00E9tape le roc de l'ours is located in Valmanya, a small village at 900 m of altitude. Different types of accommodation are available. Capacity of 15 places. Open all year round for groups."@en . "El g\u00EEte d'\u00E9tape le roc de l'ours est\u00E1 situado en Valmanya, un peque\u00F1o pueblo a 900 m de altitud. Hay diferentes tipos de alojamiento disponibles. Capacidad de 15 plazas. Abierto todo el a\u00F1o para grupos."@es . "Il g\u00EEte d'\u00E9tape le roc de l'ours si trova a Valmanya, un piccolo villaggio a 900 m di altitudine. Sono disponibili diversi tipi di alloggio. Capacit\u00E0 di 15 posti. Aperto tutto l'anno per i gruppi."@it . "GITE D'ETAPE ROC DE L'OURS"@fr . "HCOLLLAR06600018" .