[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03455bf9-dac2-318c-8bc5-cca7d7511b65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10aa2895-2cb0-3053-b33a-08f0218a2cf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe8d6dc-8678-3816-9dee-1ec985431aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29cc2d7a-6df8-3d6e-a31e-971845775942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/9a3218f0-20ca-3f6e-90eb-8a6548a11b8c", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe8d6dc-8678-3816-9dee-1ec985431aa0" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf756c23-2af1-369c-a3eb-a99ca6e30184" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29cc2d7a-6df8-3d6e-a31e-971845775942" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03455bf9-dac2-318c-8bc5-cca7d7511b65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03455bf9-dac2-318c-8bc5-cca7d7511b65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10aa2895-2cb0-3053-b33a-08f0218a2cf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/839f0a9d-0d2c-37b8-9767-2d28159c7679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c34ba11-5e02-3a14-8b7a-67f56a866a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a96b57d1-3551-3bcd-9ba9-37417886e46d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d391eb0-1c5f-34ce-bef9-ca6b73692e2e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec8ceb5-9784-3a3a-a1d1-b6f550f71483" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-03T03:10:43.51Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fe8d6dc-8678-3816-9dee-1ec985431aa0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c49feea2-3461-3cbb-ae90-794e04ecdea2" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "c7b232bdf38595dc356669b24b5eacc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "752", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "56", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "b66bb24d94ff5ef885949331f7e42636" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-10-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-11-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-11-13", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "L’association la Cellera Sant Galdric, à l’initiative de Pierre Capdet, organise un concert au profit de la Ligue Contre le Cancer des Pyrénées-Orientales à la salle des fêtes. \nAdel M’zouri interprétera Aznavour, tandis que Jean-Pierre Millet fera revivre les années 70.\n10€ l’entrée (tous les bénéfices reversés à la Ligue Contre le Cancer des PO).", "@language": "fr" }, { "@value": "The Cellera Sant Galdric Association, on the initiative of Pierre Capdet, is organizing a concert to benefit the Pyrénées-Orientales Cancer League at the community hall. \nAdel M’zouri will perform songs by Aznavour, while Jean-Pierre Millet will bring the ’70s back to life.\nAdmission is 10% (all proceeds will be donated to the Pyrénées-Orientales Cancer League).", "@language": "en" }, { "@value": "La asociación La Cellera Sant Galdric, por iniciativa de Pierre Capdet, organiza un concierto a beneficio de la Liga contra el Cáncer de los Pirineos Orientales en la sala de fiestas. \nAdel M’zouri interpretará canciones de Aznavour, mientras que Jean-Pierre Millet nos transportará a los años 70.\n10 € la entrada (todos los beneficios se destinarán a la Liga contra el Cáncer de los Pirineos Orientales).", "@language": "es" }, { "@value": "L'associazione La Cellera Sant Galdric, su iniziativa di Pierre Capdet, organizza un concerto a favore della Lega contro il cancro dei Pirenei Orientali presso la sala delle feste. \nAdel M’zouri interpreterà Aznavour, mentre Jean-Pierre Millet farà rivivere gli anni ’70.\nIngresso 10% (tutti i proventi saranno devoluti alla Lega contro il cancro dei Pirenei Orientali).", "@language": "it" }, { "@value": "Der Verein „La Cellera Sant Galdric“, auf Initiative von Pierre Capdet, organisiert in der Festhalle ein Benefizkonzert zugunsten der Krebsliga der Pyrénées-Orientales. \nAdel M’zouri wird Aznavour interpretieren, während Jean-Pierre Millet die 70er Jahre wieder aufleben lassen wird.\nEintritt: 10 € (der gesamte Erlös geht an die Krebsliga der Pyrénées-Orientales).", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging La Cellera Sant Galdric organiseert, op initiatief van Pierre Capdet, een benefietconcert ten voordele van de Kankerbestrijdingsliga van de Pyrénées-Orientales in de feestzaal. \nAdel M’zouri zal nummers van Aznavour ten gehore brengen, terwijl Jean-Pierre Millet de jaren ’70 weer tot leven zal brengen.\nToegangsprijs: 10% (alle opbrengsten gaan naar de Kankerbestrijdingsliga van de Pyrénées-Orientales).", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "CONCERT POUR OCTOBRE ROSE AVEC ADEL M’ZOURI ET JEAN-PIERRE MILLET", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR066V52ZNGC" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/839f0a9d-0d2c-37b8-9767-2d28159c7679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94d388ee-8f12-3369-83ff-db5e320e0370" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c34ba11-5e02-3a14-8b7a-67f56a866a2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d391eb0-1c5f-34ce-bef9-ca6b73692e2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec8ceb5-9784-3a3a-a1d1-b6f550f71483" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a96b57d1-3551-3bcd-9ba9-37417886e46d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf756c23-2af1-369c-a3eb-a99ca6e30184" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c49feea2-3461-3cbb-ae90-794e04ecdea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" } ]