. . . . . . "Collioure komt in de maat van de fanfares en bandas, tot groot genoegen van onze bezoekers en inwoners. Dit grote feest, bedacht door de gemeente Collioure, is bedoeld als een gezellig en gezinsvriendelijk evenement rond het aperitiefuur. Op 30 juli kunt u de Rossell\u00F3 Street Band in de straten en in de haven van Collioure bewonderen."@nl . "Collioure se met au rythme des Fanfares et des Bandas, pour le plus grand plaisir de nos visiteurs et r\u00E9sidents. Cette grande F\u00EAte, pens\u00E9e par la ville de Collioure, se veut festive et familiale \u00E0 l'heure de l'ap\u00E9ro. Retrouvez le 30 juillet la Rossell\u00F3 street band dans les rues et sur le port de Collioure."@fr . "Collioure si muove al ritmo delle fanfare e delle bandas, per la gioia dei nostri visitatori e residenti. Questa grande festa, ideata dal Comune di Collioure, si propone come un evento festoso e per tutta la famiglia all\u2019ora dell\u2019aperitivo. Il 30 luglio potrete ammirare la Rossell\u00F3 Street Band per le vie e sul porto di Collioure."@it . "Collioure comes alive to the rhythm of fanfares and bandas, much to the delight of our visitors and residents. This major festival, organized by the town of Collioure, is designed to be a festive, family-friendly event during happy hour. On July 30, catch the Rossell\u00F3 Street Band in the streets and at the port of Collioure."@en . "Collioure l\u00E4sst sich vom Rhythmus der Fanfaren und Bandas mitrei\u00DFen \u2013 zur gro\u00DFen Freude unserer Besucher und Einwohner. Dieses gro\u00DFe Fest, das von der Stadt Collioure ins Leben gerufen wurde, soll zur Aperitif-Zeit ein festliches und familienfreundliches Erlebnis bieten. Am 30. Juli k\u00F6nnen Sie die \u201ERossell\u00F3 Street Band\u201C in den Stra\u00DFen und am Hafen von Collioure erleben."@de . "Collioure se mueve al ritmo de las fanfarrias y las bandas, para gran deleite de nuestros visitantes y residentes. Esta gran fiesta, organizada por el Ayuntamiento de Collioure, pretende ser festiva y familiar a la hora del aperitivo. El 30 de julio, disfruta de la Rossell\u00F3 Street Band por las calles y en el puerto de Collioure."@es . "LES JEUDIS EN FANFARE ROSSELLO STREET BAND"@fr . "FMALAR066V52XBUK" .