. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-04-12"^^ . "2024-04-13T03:15:17.97Z"^^ . . "968a2bde095f89da438e4dde1f16e120" . "716"^^ . "56"^^ . "1714de62095a21fa6d19920da6c525f6" . "2008-06-17"^^ . . . . . "Dieses Konzept ist an ein breites Publikum angepasst und besteht darin, sich mithilfe verschiedener Spielwerkst\u00E4tten (Rollen, Seilbahn, Stege, Netze, Schaukeln...) in den B\u00E4umen fortzubewegen und den Wald auf spielerische und attraktive Weise zu entdecken.\nErr-Abenteuer erm\u00F6glicht es Ihnen, Sport, Spiel und das \u00DCberschreiten der eigenen Grenzen miteinander zu verbinden.\nImbiss und Freizeitanlage gleich nebenan."@de . "Aangepast aan een breed publiek, bestaat dit concept uit het bewegen door de bomen met behulp van verschillende spelateliers (wielen, tokkelbaan, loopbruggen, netten, schommels...) en het ontdekken van het bos op een leuke en aantrekkelijke manier.\nMet Err-Aventure kun je sport, spel en het verleggen van je grenzen combineren.\nSnackbar en recreatiecentrum naast de deur."@nl . "Adapted to a large public, this concept consists in moving in the trees with the help of various play workshops (wheels, zip line, footbridges, nets, swings...) and discovering the forest in a playful and attractive way.\nErr-Aventure allows you to combine sport, play and going beyond your own limits.\nSnack bar and recreation center next door."@en . "Adaptado a un p\u00FAblico amplio, este concepto consiste en desplazarse por los \u00E1rboles con la ayuda de diversos talleres de juegos (ruedas, tirolina, pasarelas, redes, columpios...) y descubrir el bosque de forma divertida y atractiva.\nErr-Aventure te permite combinar el deporte, el juego y la superaci\u00F3n de tus l\u00EDmites.\nBar y centro de ocio al lado."@es . "Adattato a un pubblico ampio, questo concetto consiste nel muoversi tra gli alberi con l'aiuto di vari laboratori di gioco (ruote, zip line, passerelle, reti, altalene...) e scoprire la foresta in modo divertente e attraente.\nErr-Aventure vi permette di combinare sport, gioco e di superare i vostri limiti.\nSnack bar e centro ricreativo adiacenti."@it . "Adapt\u00E9 \u00E0 un large public, ce concept consiste \u00E0 se d\u00E9placer dans les arbres \u00E0 l'aide de divers ateliers de jeux (roulettes, tyrolienne, passerelles, filets, balan\u00E7oires...) et \u00E0 d\u00E9couvrir la for\u00EAt d'une fa\u00E7on ludique et attrayante.\nErr-Aventure vous permet d'allier sport, jeu et d\u00E9passement de ses propres limites.\nSnack et base de loisirs juste \u00E0 cot\u00E9."@fr . "ERR AVENTURE"@fr . "LOILAR066FS00009" .