. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-08-28"^^ . "2026-09-02T04:09:04.653Z"^^ . . . "d325f1c53fef4905fac448332a1c3a8a" . "752"^^ . "56"^^ . "331e64a154744b34d8f6ae64d24de1ea" . "2026-08-10"^^ . "2026-09-30"^^ . "2026-09-30"^^ . . . . "GUIDED TOUR\nLet us tell you the story of Maureillas-las-Illas, a village nestled at the foot of the Massif des Salines, known for its production of cork stoppers until the 20th century. Our guide will take you to the Church of Saint-Etienne, which houses a painting by Antoine Guerra \u201Cthe Younger,\u201D also known as \u201Cthe painter of the Catholic Monarchs.\u201D"@en . "VISITE GUID\u00C9E\nLaissez-vous conter l\u2019histoire de Maureillas-las-Illas, un village nich\u00E9 au pied du massif des salines connu pour sa production de bouchons de li\u00E8ge jusqu\u2019au 20\u00E8me si\u00E8cle. Notre guide vous m\u00E8nera jusqu\u2019\u00E0 \u00E9glise Saint-Etienne abritant un tableau d\u2019Antoine Guerra \u00AB Le Jeune \u00BB aussi appel\u00E9 \u00AB le peintre des rois catholiques \u00BB."@fr . "RONDLEIDING\nLaat u meenemen door de geschiedenis van Maureillas-las-Illas, een dorpje genesteld aan de voet van het Massif des Salines, dat tot in de 20e eeuw bekend stond om zijn productie van kurk. Onze gids neemt u mee naar de Saint-Etienne-kerk, waar een schilderij van Antoine Guerra \u201Ede Jonge\u201C te zien is, ook wel bekend als \u201Ede schilder van de katholieke koningen\u201C."@nl . "F\u00DCHRUNG\nLassen Sie sich die Geschichte von Maureillas-las-Illas erz\u00E4hlen, einem Dorf am Fu\u00DFe des Massif des Salines, das bis ins 20. Jahrhundert f\u00FCr seine Korkenproduktion bekannt war. Unser F\u00FChrer begleitet Sie zur Kirche Saint-Etienne, in der ein Gem\u00E4lde von Antoine Guerra \u201Edem J\u00FCngeren\u201C, auch bekannt als \u201Eder Maler der katholischen K\u00F6nige\u201C, zu sehen ist."@de . "VISITA GUIADA\nD\u00E9jate llevar por la historia de Maureillas-las-Illas, un pueblo enclavado a los pies del macizo de las Salinas, conocido por su producci\u00F3n de tapones de corcho hasta el siglo XX. Nuestro gu\u00EDa le llevar\u00E1 hasta la iglesia de San Esteban, que alberga un cuadro de Antoine Guerra \u00ABel Joven\u00BB, tambi\u00E9n conocido como \u00ABel pintor de los Reyes Cat\u00F3licos\u00BB."@es . "VISITA GUIDATA\nLasciatevi raccontare la storia di Maureillas-las-Illas, un villaggio incastonato ai piedi del massiccio delle saline, noto per la produzione di tappi di sughero fino al XX secolo. La nostra guida vi condurr\u00E0 alla chiesa di Saint-\u00C9tienne, che custodisce un dipinto di Antoine Guerra \u00ABil Giovane\u00BB, noto anche come \u00ABil pittore dei re cattolici\u00BB."@it . "*MAUREILLAS-LAS ILLAS, LES HISTOIRES DE LA VALL\u00C9E SAUVAGE"@fr . "FMALAR066V52YC6C" .