@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/56/8bc50fb0-1882-3f6f-8184-74d3ec60e2f6>
  owl:topObjectProperty data:3c6bf48c-8cac-3c0a-8f36-70fad233d038 ;
  :availableLanguage "fr" ;
  :hasBeenCreatedBy data:f5dca9d6-c27b-31a3-8e5c-e708279133c4 ;
  :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ;
  :hasContact data:53c61ab2-299b-3594-9bbd-04340951fb99, data:c55471ee-391d-3e57-96f1-2fea729dfb73 ;
  :hasDescription data:3c6bf48c-8cac-3c0a-8f36-70fad233d038 ;
  :hasMainRepresentation data:893dae6e-d569-3d47-982c-61123b27160d ;
  :hasRepresentation data:893dae6e-d569-3d47-982c-61123b27160d ;
  :hasTranslatedProperty data:1d5f61c3-7570-373d-9aad-a18023a18cb5, data:c8308aa8-9bfe-3c60-91db-e046749d938b, data:10d61969-1619-34a7-b01a-3d0aa272186d, data:22bc79e6-fd95-3959-9558-ab6e1f22ac85, data:a9409ab7-6b6a-39fe-ae85-caa012b504fa ;
  :isLocatedAt data:8e75719a-4638-3b4a-be9c-665ecdc1f9b5 ;
  :lastUpdate "2026-08-25"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-08-26T04:08:57.844Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:5dc12aa2-b73d-3ac2-a365-1dd2dfab4d2d ;
  meta:fingerprint "0db6b3bbfed8c70cd6ee2681fc1d9260" ;
  meta:hasFluxIdentifier "752"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "c62afeba9d22329f5d50b83de59be849" ;
  :creationDate "2026-08-12"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:53c61ab2-299b-3594-9bbd-04340951fb99 ;
  schema:endDate "2026-12-11"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-12-11"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ;
  rdfs:comment """How can we identify, without any archival evidence, the work of an anonymous 12th-century sculptor? This lecture compares two Romanesque workshops in Roussillon and Conflent: the Master of Cabestany and the workshop responsible for the tribunes at Cuxa and Serrabone.
Reservations required: 04 68 05 60 55."""@en, """Wie lässt sich – ohne jegliche archivarische Belege – die Handschrift eines anonymen Bildhauers aus dem 12. Jahrhundert erkennen? Dieser Vortrag stellt zwei romanische Werkstätten aus dem Roussillon und dem Conflent gegenüber: den Meister von Cabestany und die Werkstatt der Tribünen von Cuxa und Serrabone.
Anmeldung erforderlich: 04 68 05 60 55."""@de, """Comment reconnaître, sans aucune preuve d'archive, la main d'un sculpteur anonyme du XIIe siècle ? Cette conférence met en regard deux ateliers romans du Roussillon et du Conflent : le Maître de Cabestany et l'atelier des tribunes de Cuxa et Serrabone.
Réservation obligatoire : 04 68 05 60 55."""@fr, """Hoe kan men, zonder enig archiefbewijs, het werk van een anonieme beeldhouwer uit de 12e eeuw herkennen? Deze lezing vergelijkt twee romaanse ateliers uit de Roussillon en de Conflent: de Meester van Cabestany en het atelier van de tribunes van Cuxa en Serrabone.
Reserveren verplicht: 04 68 05 60 55."""@nl, """Come riconoscere, senza alcuna prova d’archivio, la mano di uno scultore anonimo del XII secolo? Questa conferenza mette a confronto due botteghe romaniche del Roussillon e del Conflent: il Maestro di Cabestany e la bottega delle tribune di Cuxa e Serrabone.
Prenotazione obbligatoria: 04 68 05 60 55."""@it, """¿Cómo reconocer, sin ninguna prueba documental, la obra de un escultor anónimo del siglo XII? Esta conferencia compara dos talleres románicos del Rosellón y del Conflent: el Maestro de Cabestany y el taller de las tribunas de Cuxa y Serrabone.
Es obligatorio reservar: 04 68 05 60 55."""@es ;
  rdfs:label "RENDEZ-VOUS DU PAYS D'ART ET D'HISTOIRE CONFÉRENCE - DEUX MAINS, DEUX PIERRES : ENQUÊTE SUR LES ATELIERS DE SCULPTEURS ROMANS EN ROUSSILLON"@fr ;
  dc:identifier "FMALAR066V52YDTW" .