Français (France) Poussez les portes de l’atelier et découvrez l’univers de l’espadrille catalane, fabriquée sur place selon un savoir-faire 100 % français. Céline, Maître artisan en métiers d’art, vous fera partager avec passion l’histoire et les étapes de fabrication de cette chaussure emblématique.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52X6AN
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) VISITE GUIDÉE DE L’ATELIER DE FABRICATION D’ESPADRILLES
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Abre las puertas del taller y descubre el mundo de la alpargata catalana, fabricada in situ siguiendo una tradición 100 % francesa. Céline, maestra artesana en oficios artísticos, te contará con pasión la historia y las etapas de fabricación de este calzado emblemático.
Italien (Italie) Varcate la soglia del laboratorio e scoprite l’universo delle espadrillas catalane, realizzate in loco secondo un savoir-faire al 100% francese. Céline, Maestra artigiana specializzata in arti e mestieri, vi racconterà con passione la storia e le fasi di produzione di questa scarpa emblematica.
Néerlandais (Pays-Bas) Stap binnen in het atelier en ontdek de wereld van de Catalaanse espadrille, die ter plaatse wordt vervaardigd volgens 100 % Franse vakkennis. Céline, meester-ambachtsvrouw in kunstnijverheid, zal u met veel passie de geschiedenis en de verschillende productiefasen van deze iconische schoen toelichten.
Français (France) Poussez les portes de l’atelier et découvrez l’univers de l’espadrille catalane, fabriquée sur place selon un savoir-faire 100 % français. Céline, Maître artisan en métiers d’art, vous fera partager avec passion l’histoire et les étapes de fabrication de cette chaussure emblématique.
Anglais Step inside the workshop and discover the world of Catalan espadrilles, crafted on-site using 100% French craftsmanship. Céline, a Master Artisan in decorative arts, will enthusiastically share with you the history and the various stages of production of this iconic shoe.
Allemand (Allemagne) Treten Sie ein in die Werkstatt und entdecken Sie die Welt der katalanischen Espadrilles, die vor Ort nach 100 % französischem Know-how hergestellt werden. Céline, Meisterin des Kunsthandwerks, wird Ihnen mit viel Leidenschaft die Geschichte und die einzelnen Herstellungsschritte dieses symbolträchtigen Schuhs näherbringen.