. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-02"^^ . "2026-11-03T03:10:43.509Z"^^ . . . "4268e79e291ca063c2b5d09e8a9b1214" . "752"^^ . "56"^^ . "5e9481b88e1ecfa818a525a440afffd0" . "2026-10-30"^^ . "2026-11-27"^^ . "2026-11-27"^^ . . . . . . "Dance gave me a second birth. Alone in my room. Together on the street. I woke up. I got back on my feet. I danced for a long time. And today I\u2019m being reborn a third time through passing on the art. That\u2019s the theme of Francky Corcoy\u2019s new production."@en . "Door de dans ben ik voor de tweede keer geboren. Alleen in mijn kamer. Samen op straat. Ik ben ontwaakt. Ik ben weer opgestaan. Ik heb lang gedanst. En vandaag word ik voor de derde keer geboren door het doorgeven van de dans. Dat is het thema van de nieuwe voorstelling van Francky Corcoy."@nl . "La danse m'a fait na\u00EEtre une seconde fois. Dans ma chambre seul. Dans la rue, ensemble. Je me suis r\u00E9veill\u00E9. Je me suis relev\u00E9. J'ai dans\u00E9 longtemps. Et aujourd'hui je nais une troisi\u00E8me fois dans la transmission. C'est le th\u00E8me de la nouvelle vr\u00E9ation de Francky Corcoy."@fr . "La danza me ha hecho renacer por segunda vez. En mi habitaci\u00F3n, solo. En la calle, juntos. Me despert\u00E9. Me levant\u00E9. Bail\u00E9 durante mucho tiempo. Y hoy renazco por tercera vez a trav\u00E9s de la transmisi\u00F3n. Ese es el tema de la nueva versi\u00F3n de Francky Corcoy."@es . "La danza mi ha fatto rinascere una seconda volta. Da solo nella mia stanza. Per strada, insieme agli altri. Mi sono risvegliato. Mi sono rialzato. Ho ballato a lungo. E oggi rinasco una terza volta attraverso la trasmissione. \u00C8 questo il tema della nuova versione di Francky Corcoy."@it . "Der Tanz hat mich ein zweites Mal zur Welt gebracht. Allein in meinem Zimmer. Gemeinsam auf der Stra\u00DFe. Ich bin aufgewacht. Ich habe mich wieder aufgerichtet. Ich habe lange getanzt. Und heute werde ich ein drittes Mal geboren \u2013 durch die Weitergabe. Das ist das Thema der neuen Inszenierung von Francky Corcoy."@de . "EMPREINTE - CIE INFLUENCES"@fr . "FMALAR066V52ZN5J" .