. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-08-18"^^ . "2026-08-19T04:09:51.789Z"^^ . . "04451f930f9b09895e13404d8bdf4be1" . "752"^^ . "56"^^ . "15d53b509c772029691797e7ad5d771d" . "2026-08-18"^^ . "2026-10-17"^^ . "2026-09-01"^^ . . . . . . . "Une exposition pour comprendre comment, en temps de guerre, des femmes et des hommes se sont engag\u00E9s pour prot\u00E9ger les civils. Un parcours sensible qui interroge l\u2019Histoire, l\u2019engagement et nos choix d\u2019aujourd\u2019hui."@fr . "Una exposici\u00F3n para comprender c\u00F3mo, en tiempos de guerra, mujeres y hombres se comprometieron a proteger a la poblaci\u00F3n civil. Un recorrido emotivo que nos invita a reflexionar sobre la historia, el compromiso y nuestras decisiones actuales."@es . "Een tentoonstelling die laat zien hoe vrouwen en mannen zich in oorlogstijd hebben ingezet om burgers te beschermen. Een ontroerend parcours dat vragen oproept over de geschiedenis, de inzet van mensen en de keuzes die we vandaag de dag maken."@nl . "Una mostra per capire come, in tempo di guerra, donne e uomini si siano impegnati per proteggere i civili. Un percorso emozionante che riflette sulla Storia, sull\u2019impegno e sulle nostre scelte odierne."@it . "An exhibition exploring how, in times of war, women and men stepped up to protect civilians. A thought-provoking journey that examines history, commitment, and the choices we make today."@en . "Eine Ausstellung, die verdeutlicht, wie sich Frauen und M\u00E4nner in Kriegszeiten f\u00FCr den Schutz der Zivilbev\u00F6lkerung eingesetzt haben. Ein einf\u00FChlsamer Rundgang, der Fragen zur Geschichte, zum Engagement und zu unseren heutigen Entscheidungen aufwirft."@de . "LE M\u00C9MORIAL ITIN\u00C9RANT - EXPOSITION \u00AB COMPRENDRE LE PASS\u00C9 POUR \u00C9CLAIRER L\u2019AVENIR \u00BB"@fr . "FMALAR066V52YJ7Z" .