@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:44eed90e-4d95-3ac8-9a4b-91239dd92013 ; owl:topObjectProperty data:bd8ce941-eda3-3d4b-a909-47297ad03374 ; :availableLanguage "ca", "es", "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:f6a03133-82f2-3d0e-99b7-76a98815dd1c ; :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ; :hasContact data:c4727c08-194d-36c2-9629-27fedffb822c, data:ff979346-b7a0-3151-bed1-53d7b62d0533 ; :hasDescription data:bd8ce941-eda3-3d4b-a909-47297ad03374 ; :hasMainRepresentation data:0c1bfb36-4b07-37e3-895f-1df56dd8bf71 ; :hasRepresentation data:34bb7f88-a364-39ed-a3a0-b96ee5babf61, data:3b0ccc32-f9fc-394a-a7f0-c7d8be285b9a, data:56f9ed2e-07bb-35fc-a672-c254ce282053, data:94663699-be60-3420-91c4-7d5115f7cc97, data:d77f0447-7d48-3462-9817-5312e99abe8c, data:070e2686-f996-3f7c-8bbc-3a98c0673786, data:091ea3ca-9e1d-381c-84bf-e58e294de9e1, data:0aa89f66-4564-3e9b-9d38-134364507b56, data:0c1bfb36-4b07-37e3-895f-1df56dd8bf71, data:332458e3-d163-3229-a433-f08442a3af5e, data:55d5c71e-45cb-3be3-a9b5-d18f46b06324, data:ccd5c9fc-90f8-3a3d-b2da-3635c036ea23, data:e44a6095-8e08-3c4b-a268-69a42c59e987, data:f96e5d6c-5ff1-3d2c-bc9b-24564c858690 ; :hasTheme kb:Riding, kb:Hiking ; :hasTranslatedProperty data:26ce1da4-ebc6-3d66-bf17-5ccc18403978, data:1673e2e8-2497-3f1e-8ba0-6597c144f5a1, data:41c15fe7-2182-3d2f-b805-ac19b55ca114, data:bfedb1f6-8605-31e4-a41a-3082df21a169, data:a458421c-b67d-3c5e-b7d3-3257b4265164 ; :isLocatedAt data:64505b8e-4e14-39cf-941b-1a0998fa8b4e ; :lastUpdate "2026-06-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T05:10:56.66Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:44eed90e-4d95-3ac8-9a4b-91239dd92013 ; meta:fingerprint "7eb400a0ff55d34226feb9afb09edea6" ; meta:hasFluxIdentifier "699"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "aa3029a3eeee7aebd0aa9440202b2b3d" ; :creationDate "2001-10-18"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:ff979346-b7a0-3151-bed1-53d7b62d0533 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :ActivityProvider ; rdfs:comment """Venez découvrir les terres Catalanes, à dos de chevaux rustiques et adaptés, de 1 heure à plusieurs jours, pour les débutants à partir de 8 ans jusqu'aux cavaliers chevronnés. Pour les plus petits des tours et cours de poneys. Juillet et Aout, départ des "Airelles" (Station de ski de Font-Romeu) uniquement de balades cheval et poneys Le restant de l'année départ de Targassonne."""@fr, """Come and discover the Catalan lands, on the back of rustic and adapted horses, from 1 hour to several days, for beginners from 8 years old to experienced riders. For the little ones, pony rides and lessons. July and August, departure from "Les Airelles" (Font-Romeu ski resort) only for horse and pony rides The rest of the year departure from Targassonne."""@en, """Entdecken Sie das katalanische Land auf dem Rücken rustikaler und angepasster Pferde, von einer Stunde bis zu mehreren Tagen, für Anfänger ab 8 Jahren bis hin zu erfahrenen Reitern. Für die Kleinsten Ponytouren und -kurse. Juli und August, Abfahrt von "Les Airelles" (Skistation Font-Romeu) nur Ausflüge mit Pferd und Ponys Den Rest des Jahres Abfahrt von Targassonne."""@de, """Kom en ontdek het Catalaanse platteland, op de rug van rustieke en aangepaste paarden, van 1 uur tot meerdere dagen, voor beginners vanaf 8 jaar tot ervaren ruiters. Voor de kleintjes, ponyritjes en lessen. Juli en augustus, vertrek vanuit "Les Airelles" (skigebied Font-Romeu) alleen voor paard- en ponyritten De rest van het jaar vertrek uit Targassonne."""@nl, """Venite a scoprire la campagna catalana, a dorso di cavalli rustici e adattati, da un'ora a più giorni, per principianti dagli 8 anni a cavalieri esperti. Per i più piccoli, passeggiate e lezioni con i pony. Luglio e agosto, partenza da "Les Airelles" (stazione sciistica di Font-Romeu) solo per passeggiate a cavallo e con i pony Il resto dell'anno partenza da Targassonne."""@it, """Ven a descubrir el campo catalán, a lomos de caballos rústicos y adaptados, desde 1 hora hasta varios días, para principiantes desde 8 años hasta jinetes experimentados. Para los más pequeños, paseos en poni y clases. Julio y agosto, salida de "Les Airelles" (estación de esquí de Font-Romeu) sólo para paseos a caballo y en poni El resto del año, salida de Targassonne."""@es ; rdfs:label "CHEVAL LOISIRS PROMENADES"@fr ; dc:identifier "ASCLAR0660000099" .