. . . . . . "The Orf\u00E9o Chorale from Saint-Laurent-de-Cerdans, founded in 1865 by Manresa and Jacques de Noell, invites you on a musical journey to the heart of Catalan traditions. Under Olivier?s direction, let yourself be carried away by an emotionally rich program of traditional songs, haunting habaneras and festive sardanas. A warm, authentic concert celebrating Catalan culture."@en . "El Coro Orf\u00E9o de Saint-Laurent-de-Cerdans, fundado en 1865 por Manresa y Jacques de Noell, le invita a un viaje musical al coraz\u00F3n de las tradiciones catalanas. Bajo la direcci\u00F3n de Olivier, d\u00E9jese llevar por un programa rico en emociones, canciones tradicionales, habaneras evocadoras y sardanas festivas. Un concierto c\u00E1lido y aut\u00E9ntico que celebra la cultura catalana."@es . "Het Orf\u00E9o-koor van Saint-Laurent-de-Cerdans, opgericht in 1865 door Manresa en Jacques de Noell, nodigt u uit voor een muzikale reis naar het hart van de Catalaanse tradities. Laat u onder leiding van Olivier meeslepen door een rijk emotioneel programma van traditionele liederen, beklijvende habaneras en feestelijke sardanas. Een warm, authentiek concert dat de Catalaanse cultuur viert."@nl . "Il Coro Orf\u00E9o di Saint-Laurent-de-Cerdans, fondato nel 1865 da Manresa e Jacques de Noell, vi invita a un viaggio musicale nel cuore delle tradizioni catalane. Sotto la direzione di Olivier, lasciatevi travolgere da un programma ricco di emozioni con canzoni tradizionali, habaneras struggenti e sardanas festose. Un concerto caldo e autentico che celebra la cultura catalana."@it . "La Chorale Orf\u00E9o de Saint-Laurent-de-Cerdans, fond\u00E9e en 1865 par Manresa et Jacques de Noell, vous invite \u00E0 un voyage musical au c\u0153ur des traditions catalanes. Sous la direction d\u2019Olivier, laissez-vous emporter par un programme riche en \u00E9motions m\u00EAlant chants traditionnels, habaneras envo\u00FBtantes et sardanes festives. Un concert authentique et chaleureux qui c\u00E9l\u00E8bre la culture catalane."@fr . "Der Chor Orf\u00E9o aus Saint-Laurent-de-Cerdans, der 1865 von Manresa und Jacques de Noell gegr\u00FCndet wurde, l\u00E4dt Sie zu einer musikalischen Reise durch die katalanischen Traditionen ein. Unter der Leitung von Olivier k\u00F6nnen Sie sich von einem Programm voller Emotionen mitrei\u00DFen lassen, das traditionelle Lieder, bet\u00F6rende Habaneras und festliche Sardanas miteinander verbindet. Ein authentisches und herzliches Konzert, das die katalanische Kultur feiert."@de . "CONCERT CATALAN"@fr . "FMALAR066V52W1PM" .