. . . . . . . . . . . . . "2026-08-03"^^ . "2026-08-04T04:43:07.992Z"^^ . . "eb69e8c4a2637039c2fa118fc940f5c9" . "752"^^ . "56"^^ . "96848707ab4b58e544be881f4101a1d6" . "2026-04-30"^^ . "2026-08-08"^^ . "2026-08-08"^^ . . . . "Das Festkomitee von Molitg-les-Bains organisiert am 8. August das Dorffest. Auf dem Programm stehen:\n- 11 Uhr: P\u00E9tanque-Wettbewerb, Erfrischungsbar und Grillgerichte\n- 16 Uhr: \u201EBal des sucettes\u201C mit Pi\u00F1atas und DJ Terra Terre\n- 20 Uhr: Paella nach Voranmeldung\n- 22 Uhr: Konzert von Al Chemist"@de . "The Molitg-les-Bains Festival Committee is organizing the village festival on August 8. On the schedule:\n- 11 a.m.: Petanque tournament, refreshments, and barbecue\n- 4 p.m.: Lollipop Ball, featuring pi\u00F1atas and DJ Terra Terre\n- 8 p.m.: Paella (reservation required)\n- 10 p.m.: Concert by Al Chemist"@en . "Het feestcomit\u00E9 van Molitg-les-Bains organiseert op 8 augustus het dorpsfeest. Op het programma:\n- 11.00 uur: petanquewedstrijd, drankstand en barbecue\n- 16.00 uur: Bal des sucettes, met pi\u00F1ata's en DJ Terra Terre\n- 20.00 uur: Paella (op reservering)\n- 22.00 uur: Concert van Al Chemist"@nl . "Il comitato delle feste di Molitg-les-Bains organizza la festa del paese l'8 agosto. In programma:\n- Ore 11: torneo di bocce, bar e grigliata\n- Ore 16: Ballo dei lecca-lecca, con pinatas e DJ Terra Terre\n- Ore 20: Pella su prenotazione\n- Ore 22: Concerto degli Al Chemist"@it . "Le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Molitg-les-Bains organise la f\u00EAte du village le 8 ao\u00FBt. Au programme :\n-11h : concours de p\u00E9tanque, buvette et grillages\n-16h : Bal des sucettes, avec Pinatas et DJ Terra Terre\n-20h : Pa\u00EBlla sur r\u00E9servation\n-22h : Concert des Al Chemist"@fr . "El comit\u00E9 de fiestas de Molitg-les-Bains organiza la fiesta del pueblo el 8 de agosto. El programa es el siguiente:\n- 11:00 h: concurso de petanca, bar y barbacoa\n- 16:00 h: \u00ABBal des sucettes\u00BB, con pi\u00F1atas y DJ Terra Terre\n- 20:00 h: Paella con reserva previa\n- 22:00 h: Concierto de Al Chemist"@es . "F\u00CATE DE MOLITG-LES-BAINS"@fr . "FMALAR066V52WAHC" .