. . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-15"^^ . "2026-06-27T04:00:46.5Z"^^ . . "7aa30411013b759aeee9b9bb60cf3205" . "750"^^ . "56"^^ . "cbaa893775ea74df59accc5f1b490303" . "2008-09-24"^^ . . . . . . . . . "In de onmiddellijke nabijheid van het stadscentrum, op een steenworp afstand van het historische centrum en zijn monumenten en op slechts enkele minuten van het Archipel-theater, het congrescentrum Georges Pompidou, het TGV-station en zelfs de stranden, biedt ons appartementenhotel alle ingredi\u00EBnten voor een geslaagd verblijf in Perpignan, zowel voor zaken als voor plezier."@nl . "Nelle immediate vicinanze del centro citt\u00E0, a due passi dal centro storico e dai suoi monumenti e a pochi minuti dal teatro Archipel, dal centro congressi Georges Pompidou, dalla stazione TGV e persino dalle spiagge, il nostro appartamento-hotel offre tutti gli ingredienti per un soggiorno di successo a Perpignan, sia per affari che per piacere."@it . "In unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums, nur wenige Schritte vom historischen Kern mit seinen Sehensw\u00FCrdigkeiten und nur wenige Minuten vom Archipel-Theater, dem Kongresszentrum Georges Pompidou, dem TGV-Bahnhof und sogar den Str\u00E4nden entfernt, bietet unser Aparthotel alle Zutaten f\u00FCr einen erfolgreichen Aufenthalt in Perpignan, sei es beruflich oder in der Freizeit."@de . "In the immediate vicinity of the city centre, a stone's throw from the historic centre and its monuments and just a few minutes from the Archipel theatre, the Georges Pompidou conference centre, the TGV station and even the beaches, our apartment-hotel offers all the ingredients for a successful stay in Perpignan, whether for business or leisure."@en . "A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville, \u00E0 deux pas du c\u0153ur historique, de ses monuments et \u00E0 quelques minutes \u00E0 peine du th\u00E9\u00E2tre de l'Archipel, palais des congr\u00E8s Georges Pompidou, de la gare TGV et m\u00EAme des plages, notre appart-h\u00F4tel offre tous les ingr\u00E9dients pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi \u00E0 Perpignan, qu\u2019il soit professionnel ou de loisirs."@fr . "En las inmediaciones del centro de la ciudad, a un paso del casco hist\u00F3rico y de sus monumentos y a pocos minutos del teatro Archipel, del centro de conferencias Georges Pompidou, de la estaci\u00F3n de TGV e incluso de las playas, nuestro apartahotel ofrece todos los ingredientes para una estancia satisfactoria en Perpi\u00F1\u00E1n, ya sea por negocios o por placer."@es . "MER & GOLF CITY PERPIGNAN CENTRE"@fr . "RETOULAR066000FS" .