@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:d2a64d1b-84fc-3de0-ad5a-c01d1ddcb973 ; owl:topObjectProperty data:f4388750-0faf-3f09-af41-7132c28acbbd ; :availableLanguage "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:bf756c23-2af1-369c-a3eb-a99ca6e30184 ; :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ; :hasContact data:c8ffdcba-63b0-35a9-8d5f-a95404e5a6e9 ; :hasDescription data:f4388750-0faf-3f09-af41-7132c28acbbd ; :hasMainRepresentation data:6c1d070f-8f2a-34d2-a2cf-ea9640b4e7e4 ; :hasRepresentation data:6c1d070f-8f2a-34d2-a2cf-ea9640b4e7e4 ; :hasTranslatedProperty data:886b65ad-61b4-35fc-9268-fe435ab45db8, data:79880f15-c0ef-3716-9fe3-fc9a6ef46547, data:3a4be31b-3b2d-316e-a2dd-6f996020d08c, data:d1b9185f-5fd1-37d7-890f-a7db5111a1fc, data:ec68c71c-59de-367f-9d3c-081a8d3b6628 ; :isLocatedAt data:62f8556e-6ced-3cd4-88c8-31cc5f497dab ; :lastUpdate "2026-10-07"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-08T03:52:46.553Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:d2a64d1b-84fc-3de0-ad5a-c01d1ddcb973 ; :takesPlaceAt data:cd818c32-b63c-3745-8b21-34ef6edd1e92 ; meta:fingerprint "f60542b37f40a1481b9078c51e5101e9" ; meta:hasFluxIdentifier "752"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "145d6fae0c4efa7428e50e93d60ee6f8" ; :creationDate "2026-10-06"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-10-24"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-10-19"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """Workshops om 9.00 uur, 10.30 uur, 14.00 uur, 15.30 uur en 17.00 uur: Ga zelf aan de slag met het deeg en maak heerlijke gebakjes onder begeleiding van een gepassioneerde bakker! Neem je creaties, de recepten en het plezier om ze thuis nog eens te maken mee naar huis. Met Thomas van Fouet Catalan, gediplomeerd banketbakker in Port-Vendres. Vanaf 5 jaar, op reservering."""@nl, """Workshops um 9 Uhr, 10:30 Uhr, 14 Uhr, 15:30 Uhr und 17 Uhr: Probieren Sie sich selbst am Teig aus und backen Sie gemeinsam mit einem leidenschaftlichen Bäcker köstliches Gebäck! Nehmen Sie Ihre Kreationen, die Rezepte und die Freude daran, sie zu Hause nachzubacken, mit nach Hause. Mit Thomas vom „Fouet Catalan“, einem diplomierten Konditor aus Port-Vendres. Ab 5 Jahren, nach vorheriger Anmeldung."""@de, """Laboratori alle 9:00, 10:30, 14:00, 15:30 e 17:00: Mettete le mani %E0 nell’impasto e preparate deliziosi dolci insieme a un artigiano appassionato! Portate a casa le vostre creazioni, le ricette e il piacere di rifarle a casa vostra. Con Thomas di Fouet Catalan, pasticcere diplomato a Port-Vendres. A partire dai 5 anni, su prenotazione."""@it, """Workshops at 9:00 a.m., 10:30 a.m., 2:00 p.m., 3:30 p.m., and 5:00 p.m.: Get your hands %E0 in the dough and make delicious pastries alongside a passionate artisan! Take home your creations, the recipes, and the joy of making them again at home. With Thomas from Fouet Catalan, a certified pastry chef in Port-Vendres. For ages 5 and up, by reservation."""@en, """Ateliers à 9h, 10h30, 14h, 15h30 et 17h : Mettez la main à la pâte et réalisez de délicieuses pâtisseries aux côtés d'un artisan passionné ! Repartez avec vos créations, les recettes et le plaisir de les refaire chez vous. Avec Thomas du Fouet Catalan, pâtissier diplômé à Port-Vendres. A partir de 5 ans, sur réservation."""@fr, """Talleres a las 9:00, 10:30, 14:00, 15:30 y 17:00: ¡Ponte manos a la obra con la masa y elabora deliciosos pasteles junto a un artesano apasionado! Llévate tus creaciones, las recetas y el placer de volver a prepararlas en casa. Con Thomas, de Fouet Catalan, pastelero titulado en Port-Vendres. A partir de 5 años, con reserva previa."""@es ; rdfs:label "ATELIER PATISSERIE - COURS D'1H"@fr ; dc:identifier "FMALAR066V52ZEW5" .