Français (France) Du village médiéval de Catllar, nous monterons entre les cistes et autres végétations méditerranéennes par un chemin ancestral parfois bordé de murets et de cabanes de pierres jusqu'au Prieuré Saint Jaume de Calaons, dédié au silence dans lequel vit encore aujourd'hui un ermite. Départ de Catllar.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR066V52XDL0
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) RANDO ACCOMPAGNEE : BOUCLE DES CABANES ET DE L'ERMITAGE SANT JAUME DE CALAONS
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit het middeleeuwse dorp Catllar klimmen we tussen de cistes en andere mediterrane vegetatieover een eeuwenoud pad, soms omzoomd door muurtjes en stenen hutten, naar de priorij Saint Jaume de Calaons, gewijd aan de stilte, waar nog steeds een kluizenaar woont. Vertrek vanuit Catllar.
Espagnol Desde el pueblo medieval de Catllar, subiremos entre jara y otra vegetación mediterráneapor un sendero ancestral, a veces bordeado de muretes y cabañas de piedra, hasta llegar al Priorato de San Jaime de Calaons, dedicado al silencio, en el que aún hoy vive un ermitaño. Salida desde Catllar.
Italien (Italie) Dal borgo medievale di Catllar, saliremo tra i cisti e altra vegetazione mediterranea, lungo un sentiero ancestrale a tratti costeggiato da muretti e capanne di pietra, fino al Priorato di Sant Jaume de Calaons, dedicato al silenzio, dove ancora oggi vive un eremita. Partenza da Catllar.
Allemand (Allemagne) Vom mittelalterlichen Dorf Catllar aus steigen wir zwischen Zistrosen und anderer mediterraner Vegetationauf einem alten Pfad, der stellenweise von kleinen Mauern und Steinhütten gesäumt ist, bis zum Priorat Saint Jaume de Calaons, das der Stille gewidmet ist und in dem noch heute ein Einsiedler lebt. Start in Catllar.
Anglais From the medieval village of Catllar, we’ll climb among rockroses and other Mediterranean vegetation, along an ancient path—sometimes lined with low stone walls and stone huts—to the Priory of Saint Jaume de Calaons, a place dedicated to silence where a hermit still lives today. Departure from Catllar.
Français (France) Du village médiéval de Catllar, nous monterons entre les cistes et autres végétations méditerranéennes par un chemin ancestral parfois bordé de murets et de cabanes de pierres jusqu'au Prieuré Saint Jaume de Calaons, dédié au silence dans lequel vit encore aujourd'hui un ermite. Départ de Catllar.