. . "ca" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-10"^^ . "2026-11-03T03:20:16.511Z"^^ . . "5e76e48f58a24c49ecd121ec530e95ff" . "716"^^ . "56"^^ . "2e482a0020d07ffd36d6c63e278d4fa8" . "2009-01-13"^^ . . . . . . . . "Un parque acu\u00E1tico en la monta\u00F1a Disfrute de los placeres del agua con un magn\u00EDfico tel\u00F3n de fondo.\n1000 m2 de agua calentada a 28\u00B0C - Tobog\u00E1n gigante de 3 carriles, piscina de olas, cascadas, ba\u00F1eras de hidromasaje, piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os.\nUna zona de juegos de 300 m2 con juegos acu\u00E1ticos para ni\u00F1os. Para relajarse: amplias zonas de c\u00E9sped, tumbonas en las playas\nSnack bar y restaurante."@es . "An aqualudic area in the mountains! Enjoy the pleasures of water against a magnificent backdrop.\n1000 m2 of water heated to 28\u00B0 - Giant 3-lane slide, wave pool, waterfalls, whirlpools, paddling pool for toddlers.\nA 300m2 play area with water games for children. For relaxation: large lawns, deckchairs on the beaches\nSnack bar and restaurant."@en . "Un parco acquatico in montagna! Godetevi i piaceri dell'acqua in uno scenario magnifico.\n1000 m2 di acqua riscaldata a 28\u00B0C - Scivolo gigante a 3 corsie, piscina a onde, cascate, idromassaggi, piscina per bambini.\nArea giochi di 300 m2 con giochi d'acqua per bambini. Per rilassarsi: grandi prati, sdraio sulle spiagge\nSnack bar e ristorante."@it . "Un espace aqualudique \u00E0 la montagne ! Profitez des joies de l\u2019eau face \u00E0 un paysage magnifique.\n1000 m2 d\u2019eau chauff\u00E9e \u00E0 28\u00B0 - Toboggan g\u00E9ant \u00E0 3 pistes, bassin \u00E0 vagues, cascades, bains bouillonnants, pataugeoire pour les tout-petits.\nUne zone ludique de 300m2 avec des jeux d\u2019eau pour les enfants.Pour le farniente : grandes pelouses, transats sur les plages\nSnack Bar restaurant."@fr . "Ein Wassersportbereich in den Bergen! Genie\u00DFen Sie die Freuden des Wassers vor einer herrlichen Landschaft.\n1000 m2 auf 28\u00B0 beheiztes Wasser - Riesenrutsche mit 3 Bahnen, Wellenbecken, Wasserf\u00E4lle, Sprudelb\u00E4der, Planschbecken f\u00FCr die Kleinsten.\nEin 300 m2 gro\u00DFer Spielbereich mit Wasserspielen f\u00FCr Kinder.Zum Faulenzen: gro\u00DFe Rasenfl\u00E4chen, Liegest\u00FChle an den Str\u00E4nden\nSnack Bar Restaurant."@de . "Een aquapark in de bergen! Geniet van de geneugten van water tegen een prachtige achtergrond.\n1000 m2 water verwarmd tot 28\u00B0C - reuzenglijbaan met 3 banen, golfslagbad, watervallen, bubbelbaden, peuterbad.\nEen speelzone van 300 m2 met waterspelletjes voor kinderen. Voor ontspanning: grote grasvelden, ligstoelen op de stranden\nSnackbar en restaurant."@nl . "ESPACE AQUALUDIQUE D'ERR"@fr . "LOILAR066FS0009J" .