. . . "Setting sail, alone on the %E0 ocean? Gerald de Hemptinne draws us into the fascinating stories of solo sailors, filled with feats of courage, storms, solitude, and pushing one\u2019s limits. A must-read for anyone who dreams of the open sea."@en . "Prendre le large, seul face \u00E0 l\u2019oc\u00E9an\u2026 Gerald de Hemptinne nous entra\u00EEne dans les r\u00E9cits fascinants de navigateurs solitaires, entre exploits, temp\u00EAtes, solitude et d\u00E9passement de soi. Une rencontre pour tous ceux que le large fait r\u00EAver."@fr . "De zee op, alleen tegenover %E0 de oceaan? Gerald de Hemptinne neemt ons mee in de fascinerende verhalen van solozeilers, vol heldendaden, stormen, eenzaamheid en het overwinnen van jezelf. Een aanrader voor iedereen die wegdroomt bij de open zee."@nl . "Prendere il largo, da soli di fronte all\u2019oceano? Gerald de Hemptinne ci accompagna nei racconti affascinanti dei navigatori solitari, tra imprese, tempeste, solitudine e superamento di s\u00E9. Un appuntamento imperdibile per tutti coloro che sognano il mare aperto."@it . "Allein auf hoher See \u2013 allein dem Ozean gegen\u00FCber? Gerald de Hemptinne entf\u00FChrt uns in die faszinierenden Geschichten von Einhandseglern, zwischen Heldentaten, St\u00FCrmen, Einsamkeit und Selbst\u00FCberwindung. Ein Erlebnis f\u00FCr alle, die vom offenen Meer tr\u00E4umen."@de . "\u00BFNavegar en alta mar, a solas frente al oc\u00E9ano? Gerald de Hemptinne nos sumerge en las fascinantes historias de los navegantes en solitario, entre haza\u00F1as, tormentas, soledad y superaci\u00F3n personal. Una cita para todos aquellos a los que el mar les hace so\u00F1ar."@es . "RENCONTRE LITT\u00C9RAIRE AVEC GERALD DE HEMPTINNE - MAISON DES MOTS - LIBRAIRIE OXYMORE"@fr . "FMALAR066V52YF6J" .