. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-13T03:10:52.515Z"^^ . . . . . . . . . . . . . "c4a2512037ce2121e74010bf3480c924" . "752"^^ . "56"^^ . "fa966206a1aaed87c8ae1e6be4bce36b" . "2026-11-09"^^ . "2027-07-17"^^ . "2027-04-17"^^ . "2026-12-19"^^ . "2027-09-18"^^ . "2026-11-21"^^ . "2027-01-16"^^ . "2027-02-20"^^ . "2027-03-20"^^ . "2027-05-15"^^ . "2027-06-19"^^ . "2027-10-16"^^ . "2027-07-17"^^ . "2027-04-17"^^ . "2026-12-19"^^ . "2027-09-18"^^ . "2026-11-21"^^ . "2027-01-16"^^ . "2027-02-20"^^ . "2027-03-20"^^ . "2027-05-15"^^ . "2027-06-19"^^ . "2027-10-16"^^ . . . . "\"Bien \u00EAtre sonore\" : un voyage m\u00E9ditatif au clo\u00EEtre \u00E0 St-Genis-des-Fontaines, une parenth\u00E8se apaisante... Avec Nathalie de Traver-Sons.\nActivit\u00E9 sp\u00E9cialement con\u00E7ue pour les + de 11 ans. Dur\u00E9e : 1h \nSur r\u00E9servation, places limit\u00E9es."@fr . "\u00ABBienestar sonoro\u00BB: un viaje meditativo al claustro de Saint-Genis-des-Fontaines, un respiro relajante... Con Nathalie de Traver-Sons.\nActividad especialmente dise\u00F1ada para mayores de 11 a\u00F1os. Duraci\u00F3n: 1 h \nCon reserva previa, plazas limitadas."@es . "\"Benessere sonoro\": un viaggio meditativo nel chiostro di St-Genis-des-Fontaines, una pausa rilassante... Con Nathalie de Traver-Sons.\nAttivit\u00E0 pensata appositamente per i maggiori di 11 anni. Durata: 1 ora \nSu prenotazione, posti limitati."@it . "\"Geluidswelzijn\": een meditatieve reis in het klooster van St-Genis-des-Fontaines, een rustgevend uitje... Met Nathalie van Traver-Sons.\nActiviteit speciaal ontworpen voor kinderen vanaf 11 jaar. Duur: 1 uur \nOp reservering, beperkt aantal plaatsen."@nl . "\"Sound Wellness\": a meditative journey at the cloister in St-Genis-des-Fontaines, a soothing escape... With Nathalie de Traver-Sons.\nActivity specially designed for ages 11 and up. Duration: 1 hour \nReservations required; limited seating."@en . "\u201EKlangliches Wohlbefinden\u201C: eine meditative Reise im Kloster von St-Genis-des-Fontaines, eine wohltuende Auszeit\u2026 Mit Nathalie de Traver-Sons.\nDiese Aktivit\u00E4t wurde speziell f\u00FCr Teilnehmer ab 11 Jahren konzipiert. Dauer: 1 Stunde \nNach vorheriger Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl."@de . "ATELIER \"EVEIL BIEN-\u00CATRE SONORE\" POUR ADOLESCENTS"@fr . "FMALAR066V52ZPEP" .