. . . . . . . . . . . . . . "2026-08-13"^^ . "2026-08-14T04:03:55.72Z"^^ . . . "73733efd23f488c3cd241a65aa7c9346" . "752"^^ . "56"^^ . "922ae774ed68dd30b312d5d1931f1788" . "2026-08-13"^^ . "2026-09-02"^^ . "2026-09-02"^^ . . . . "D\u00E9couvrez Espira-de-Conflent, petit village catalan regroup\u00E9 autour de son \u00E9glise aux multiples tr\u00E9sors, tout r\u00E9cemment restaur\u00E9e ! Parcours facile, insolite et ludique, suivi d\u2019un pot convivial inclus. R\u00E9servation avant la veille 20h."@fr . "Discover Espira-de-Conflent, a small Catalan village clustered around its church\u2014home to many treasures\u2014which has just been restored! An easy, unique, and fun tour, followed by a friendly get-together (included). Reservations must be made by 8:00 p.m. the day before."@en . "Entdecken Sie Espira-de-Conflent, ein kleines katalanisches Dorf, das sich um seine Kirche mit ihren zahlreichen Sch\u00E4tzen gruppiert und erst k\u00FCrzlich restauriert wurde! Ein leichter, ungew\u00F6hnlicher und unterhaltsamer Rundgang, gefolgt von einem geselligen Umtrunk (im Preis inbegriffen). Anmeldung bis sp\u00E4testens 20 Uhr am Vortag."@de . "Ontdek Espira-de-Conflent, een klein Catalaans dorpje dat zich rond zijn kerk met talrijke schatten heeft gevormd, die onlangs is gerestaureerd! Een gemakkelijke, bijzondere en speelse wandeling, gevolgd door een gezellig drankje (inbegrepen). Reserveren uiterlijk de avond ervoor om 20.00 uur."@nl . "Scoprite Espira-de-Conflent, un piccolo villaggio catalano raggruppato attorno alla sua chiesa ricca di tesori, recentemente restaurata! Un percorso facile, insolito e divertente, seguito da un aperitivo in compagnia incluso. Prenotazione entro le ore 20:00 del giorno precedente."@it . "\u00A1Descubre Espira-de-Conflent, un peque\u00F1o pueblo catal\u00E1n agrupado en torno a su iglesia, que alberga numerosos tesoros y que ha sido restaurada recientemente! Un recorrido f\u00E1cil, original y divertido, seguido de una copa en un ambiente acogedor, incluida en el precio. Reserva antes de las 20:00 h del d\u00EDa anterior."@es . "LES RALLYES DE MAPY ET FANNY : ESPIRA-DE-CONFLENT"@fr . "FMALAR066V52YFAM" .