. "ca" . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-09-08"^^ . "2026-09-09T03:51:40.39Z"^^ . . "b17b7f1c6a3fb547c971252ac891561f" . "752"^^ . "56"^^ . "d17e53328a5ac61b47a618c0f8652095" . "2024-07-23"^^ . "2026-09-13"^^ . "2026-09-12"^^ . . . . . . . "Das Blaskapellenfestival kehrt am 12. und 13. September in die Stra\u00DFen, den Hafen und den Vorort zur\u00FCck. Collioure erwartet ein festliches Wochenende mit Bizzar?s, Mister Team, Boclou und C%E9u do Brasil am Samstag sowie Acousteel Gang, Monjeet, La Marmaille, Bizzar?s und Boclou am Sonntag, bevor das Festival auf der Place du 18 Juin seinen Abschluss findet."@de . "El Festival de Fanfarras vuelve los d\u00EDas 12 y 13 de septiembre a las calles, el puerto y el barrio. Collioure vivir\u00E1 un fin de semana festivo con Bizzar?s, Mister Team, Boclou y C%E9u do Brasil el s\u00E1bado, y con Acousteel Gang, Monjeet, La Marmaille, Bizzar?s y Boclou el domingo, antes de la clausura en la plaza del 18 de junio."@es . "The Fanfare Festival returns on September 12 and 13 to the streets, the harbor, and the suburbs. Collioure will enjoy a festive weekend with Bizzar?s, Mister Team, Boclou, and C%E9u do Brasil on Saturday, followed by Acousteel Gang, Monjeet, La Marmaille, Bizzar?s, and Boclou on Sunday, before a grand finale at Place du 18 Juin."@en . "Het Fanfarefestival keert op 12 en 13 september terug in de straten, de haven en de buitenwijken. Collioure beleeft een feestelijk weekend met Bizzar?s, Mister Team, Boclou en C%E9u do Brasil op zaterdag, gevolgd door Acousteel Gang, Monjeet, La Marmaille, Bizzar?s en Boclou op zondag, met als afsluiting een optreden op de Place du 18 Juin."@nl . "Il Festival delle Fanfare torna il 12 e il 13 settembre per le strade, al porto e nel quartiere. Collioure vivr\u00E0 un weekend all\u2019insegna dei festeggiamenti con Bizzar?s, Mister Team, Boclou e C%E9u do Brasil sabato, poi Acousteel Gang, Monjeet, La Marmaille, Bizzar?s e Boclou domenica, prima del gran finale in Place du 18 Juin."@it . "Le Festival de Fanfares revient les 12 et 13 septembre dans les rues, le port et le faubourg. Collioure vivra un week\u2011end festif avec Bizzar\u2019s, Mister Team, Boclou et C\u00E9u do Brasil samedi, puis Acousteel Gang, Monjeet, La Marmaille, Bizzar\u2019s et Boclou dimanche, avant un final place du 18 Juin."@fr . "FESTIVAL DE FANFARES"@fr . "FMALAR066V52LD7T" .