@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:e88b8efc-3369-3757-b681-93b424b3fe89 ; :hasBeenCreatedBy data:bf756c23-2af1-369c-a3eb-a99ca6e30184 ; :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ; :hasContact data:cbbdea32-ac41-3605-b408-9cf981a12fee ; :hasDescription data:e88b8efc-3369-3757-b681-93b424b3fe89 ; :hasMainRepresentation data:79f534e9-c6b7-3d75-9057-28814e7c995d ; :hasRepresentation data:79f534e9-c6b7-3d75-9057-28814e7c995d, data:cb647a1f-0089-3f66-a95e-5343e0380bb0 ; :hasTranslatedProperty data:446fe499-cb97-3fab-9385-d810c06a73fe, data:51c3bfde-d9ed-3973-8d5c-de5924f8efbd, data:525df61d-65e7-376b-99d7-ceb71284b2f4, data:6eb3322b-1258-3360-bb14-c6f4834f4cfc, data:7c5bfc6b-90c2-3d56-8447-1b6bb32dc602 ; :isLocatedAt data:7857c365-2167-3183-8a5b-0893d194e76b ; :lastUpdate "2026-08-24"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-08-25T04:02:56.978Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:8992ba7e-84a5-3511-bdcd-ec75a2379b93 ; meta:fingerprint "6767913c9bb22e5d2f05ac7f6492bbf1" ; meta:hasFluxIdentifier "752"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "4513439d9edf92fdf33ea2b83a306216" ; :creationDate "2026-08-23"^^xsd:date ; schema:endDate "2026-08-29"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-08-29"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """Pédalons ensemble ! Départ depuis l'atelier de la "Chaîne des Albères" sur l'Eurovélo 8 jusqu'au lac de St Jean Pla de Corts en passant par le Boulou."""@fr, """Lasst uns gemeinsam radeln! Start am Atelier „Chaîne des Albères“ auf dem Eurovélo 8 bis zum See von St. Jean Pla de Corts über Le Boulou."""@de, """Pedaliamo insieme! Partenza dall'officina della "Chaîne des Albères" lungo l'Eurovélo 8 fino al lago di St Jean Pla de Corts, passando per Le Boulou."""@it, """Let's go for a bike ride together! The ride starts at the "Chaîne des Albères" workshop on Eurovelo 8 and goes to Lake St. Jean Pla de Corts via Le Boulou."""@en, """¡Pedaleemos juntos! Salida desde el taller de la «Chaîne des Albères», por la Eurovélo 8, hasta el lago de Saint-Jean-Pla-de-Corts, pasando por Le Boulou."""@es, """Laten we samen fietsen! We vertrekken vanuit het atelier van de "Chaîne des Albères" via de Eurovélo 8 naar het meer van St Jean Pla de Corts, via Le Boulou."""@nl ; rdfs:label "BALADE A VELO"@fr ; dc:identifier "FMALAR066V52YNRH" .