@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:fb64ae11-df34-35f0-8e34-42c87fb70c90 ; owl:topObjectProperty data:8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1 ; :availableLanguage "en", "es", "fr" ; :hasBeenCreatedBy data:bf756c23-2af1-369c-a3eb-a99ca6e30184 ; :hasBeenPublishedBy data:dd99d1ce-e7fe-3bb7-8926-53ae14d62fd0 ; :hasContact data:6e246a1b-3a91-393f-b30b-cc19e10340d3, data:afae45ff-41df-3b5f-8779-87817f92d91b ; :hasDescription data:8d71af86-4c7f-313f-a07c-03c919f0dee1 ; :hasFeature data:753928be-5b10-3f50-8dd7-b774e8d9e791, data:2bc74dd6-f955-31b2-bda0-7182b397c750, data:6eef0592-d66e-37d8-ba12-9be4ed365c98 ; :hasMainRepresentation data:181ade26-5753-37b0-8c15-5e01c3c375a0 ; :hasRepresentation data:0be1d74b-53ab-3309-bcec-c201d9caf70e, data:220e34ef-201c-38eb-a644-2856e53c465b, data:2549d7ca-63db-320a-abc0-3eaf9a18a8ea, data:35951dae-e0da-36c9-b068-839f62cebb89, data:5949ecff-2a9c-3bb5-ab62-2b5e70ee38a5, data:84a31f53-3109-333a-bb0c-aa5228794d25, data:96934923-7dbe-344d-a611-61b8c054d196, data:c23b3484-7527-3da9-beaa-ea5b6ed5c7a2, data:d7c7633d-9216-36d5-94d1-56b139207552, data:181ade26-5753-37b0-8c15-5e01c3c375a0 ; :hasReview data:7724dbf0-7649-358b-be17-1db1b66a240f, data:6e866798-cae5-351c-9e8d-963661217e60 ; :hasTranslatedProperty data:d56b0a81-854d-3c69-adcf-c57f5af2062a, data:86c407b9-0092-329c-babf-7693ff3e5be1, data:28d8d7f4-cc94-345a-bc9e-325e882a8200, data:bd6d286a-b1ac-3f34-acc2-bf6ed4a69138, data:a24a03cb-749b-3002-be70-1b874bb87f3c ; :isEquippedWith kb:HeatedPool, kb:OutdoorPool, kb:SharedPool ; :isLocatedAt data:134bfe29-6af2-3954-a5b2-1430ee2c22d1 ; :lastUpdate "2026-10-29"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T05:12:17.172Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:fb64ae11-df34-35f0-8e34-42c87fb70c90 ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "45b50efad2bb60557e396846b53a20be" ; meta:hasFluxIdentifier "701"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "56"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "2e61ea57e80a13684031ee58f6d4abb3" ; :allowedPersons 3 ; :creationDate "2021-03-03"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:afae45ff-41df-3b5f-8779-87817f92d91b ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :RentalAccommodation, :SelfCateringAccommodation, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness ; rdfs:comment """Casa rural con encanto para 2 a 4 personas, con acceso a la piscina y a un gran parque arbolado. Cerca de Collioure, a 2,5 km del pueblo de Saint-Génis-des-Fontaines, a 8 kilómetros de las playas de la Côte Vermeille y a los pies de los Albères. 40 m², cocina abierta, 1 dormitorio, 1 cuarto de baño. Ventilador/radiador, acceso al parque y a la piscina. Se puede alquilar todo el complejo (14 habitaciones) en exclusiva."""@es, """Charming cottage for 2 to 4 people, with access to a pool and a large wooded park. Near Collioure, located 2.5 km from the village of Saint-Génis-des-Fontaines, 8 kilometers from the beaches of the Côte Vermeille, and at the foot of the Albères Mountains. 40 m², open-concept kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom. Fan/heater, access to the grounds and pool. The entire estate (14 rooms) can be reserved for private use."""@en, """Charmante gîte voor 2 tot 4 personen, met toegang tot het zwembad en een groot park met bomen. Vlakbij Collioure, gelegen op 2,5 km van het dorp Saint-Génis-des-Fontaines, op 8 kilometer van de stranden van de Côte Vermeille en aan de voet van het Albères-gebergte. 40 m², open keuken, 1 slaapkamer, 1 badkamer. Ventilator / radiator, toegang tot het park en het zwembad. Het hele domein kan exclusief worden gehuurd (14 kamers)."""@nl, """Gîte de charme pour 2 à 4 personnes, avec accès piscine et grand parc arboré. Proche de Collioure, situées à 2,5 km du village de Saint Génis des Fontaines, à 8 kilomètres des plages de la Côte Vermeille & au pied des Albères. 40m2, cuisine ouverte, 1 chambre, 1 SDB. Ventilateur / radiateur, accès parc & piscine. Le Domaine est privatisable dans son ensemble (14 chambres)."""@fr, """Affittacasa di charme per 2-4 persone, con accesso alla piscina e a un ampio parco alberato. Vicino a Collioure, a 2,5 km dal villaggio di Saint-Génis-des-Fontaines, a 8 km dalle spiagge della Côte Vermeille e ai piedi delle Albères. 40 m², cucina a vista, 1 camera da letto, 1 bagno. Ventilatore / termosifone, accesso al parco e alla piscina. L’intera tenuta (14 camere) può essere riservata in esclusiva."""@it, """Charmante Ferienunterkunft für 2 bis 4 Personen, mit Zugang zum Swimmingpool und einem großen, bewaldeten Park. In der Nähe von Collioure, 2,5 km vom Dorf Saint-Génis-des-Fontaines, 8 km von den Stränden der Côte Vermeille und am Fuße der Albères gelegen. 40 m², offene Küche, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer. Ventilator/Heizkörper, Zugang zum Park und zum Pool. Die gesamte Anlage (14 Zimmer) kann exklusiv gemietet werden."""@de ; rdfs:label "GÎTE \"MASSANE\""@fr ; dc:identifier "HLOLAR066V520SZK" .