. "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-25"^^ . "2026-10-21T03:19:21.72Z"^^ . "true"^^ . "95a720bf1b6e00ba48d4d43373b4aa1d" . "716"^^ . "56"^^ . "0c2f825152e9e003aaaa7a5eba2fe424" . "2015-07-16"^^ . . . . . . . "Het strand van La Marenda ligt na de minigolfbaan, op de weg naar Canet Sud.\nOm de zee voor iedereen toegankelijk te maken, is het strand uitgerust met een eerstehulppost nummer 6 tijdens de zomermaanden.\nDe post is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit, met een douche, een loopband en een tiralo voor toegang tot het water."@nl . "Der Strand La Marenda befindet sich nach dem Minigolfplatz in Richtung Canet Sud.\nUm das Meer f\u00FCr alle zug\u00E4nglich zu machen, wurde der Strand eingerichtet und w\u00E4hrend der Sommermonate ein Erste-Hilfe-Posten Nummer 6 eingerichtet.\nDer Posten ist f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet und verf\u00FCgt \u00FCber eine Dusche, eine Rollmatte und ein Tiralo, um ins Wasser zu gelangen."@de . "La plage de la Marenda est situ\u00E9e apr\u00E8s le mini golf en direction de Canet Sud.\nAfin d'offrir l'accessibilit\u00E9 de la mer \u00E0 tous, la plage est am\u00E9nag\u00E9e et un poste de secours num\u00E9ro 6 est implant\u00E9 pendant la p\u00E9riode estivale.\nLe poste est adapt\u00E9 au public \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite avec une douche, un tapis de roulement et un tiralo pour acc\u00E9der \u00E0 l'eau."@fr . "La Marenda beach is located after the mini golf course, in the direction of Canet Sud.\nTo make the sea accessible to all, the beach is equipped with a number 6 lifeguard station during the summer months.\nThe station is adapted for people with reduced mobility, with a shower, a treadmill and a tiralo for access to the water."@en . "La spiaggia La Marenda si trova dopo il campo da mini golf, sulla strada per Canet Sud.\nPer rendere il mare accessibile a tutti, la spiaggia \u00E8 dotata di un posto di primo soccorso numero 6 durante i mesi estivi.\nLa postazione \u00E8 stata adattata per le persone a mobilit\u00E0 ridotta, con una doccia, un tapis roulant e un tiralo per accedere all'acqua."@it . "La playa de La Marenda se encuentra despu\u00E9s del minigolf, camino de Canet Sud.\nPara que el mar sea accesible a todos, la playa est\u00E1 equipada con un puesto de socorro n\u00FAmero 6 durante los meses de verano.\nEl puesto ha sido adaptado para personas con movilidad reducida, con una ducha, una cinta para correr y un tiralo para acceder al agua."@es . "PLAGE DE LA MARENDA"@fr . . "LOILAR066V50QRWK" .