. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-06"^^ . "2026-06-27T03:35:03.781Z"^^ . . "28b9568df9a0a66dd0d89b90c9bec9d7" . "749"^^ . "56"^^ . "b79b6f40a7d43a49f5b72317c352cd94" . "2009-03-09"^^ . . . . . . . "Entdecken Sie in einem typisch katalanischen Rahmen eine modernisierte und raffinierte traditionelle K\u00FCche sowie seine katalanischen Spezialit\u00E4ten, und das alles in einer freundlichen und entspannten Atmosph\u00E4re. Katalanische Spezialit\u00E4ten wie Anchoiade, Serrano pan tomaquet oder Parrillade de poissons (Auswahl an gegrilltem Fisch \u00E0 la planxa)."@de . "En un entorno t\u00EDpicamente catal\u00E1n, venga a descubrir una cocina tradicional modernizada y refinada y sus especialidades catalanas, todo ello en un ambiente agradable y relajado. Especialidades catalanas, como la anchoa, el pan tomaquet serrano o la parrillada de pescado."@es . "Dans un cadre typiquement catalan, venez d\u00E9couvrir une cuisine traditionnelle modernis\u00E9e et raffin\u00E9e ainsi que ses sp\u00E9cialit\u00E9s catalanes, le tout dans une ambiance conviviale et d\u00E9tendue. Sp\u00E9cialit\u00E9s catalanes, telles que l'anchoiade, le serrano pan tomaquet ou encore la parrillade de poissons (s\u00E9lection de poissons grill\u00E9s \u00E0 la planxa)."@fr . "In a typically Catalan setting, come and discover a modernised and refined traditional cuisine as well as its Catalan specialities, all in a friendly and relaxed atmosphere. Catalan specialities, such as anchoiade, serrano pan tomaquet or fish parrillade (a selection of fish grilled \u00E0 la planxa)."@en . "Kom in een typisch Catalaanse omgeving een gemoderniseerde en verfijnde traditionele keuken en zijn Catalaanse specialiteiten ontdekken in een vriendelijke en ontspannen sfeer. Catalaanse specialiteiten, zoals anchoiade, serrano pan tomaquet of vis parrillade (een selectie van vis gegrild \u00E0 la planxa)."@nl . "In un ambiente tipicamente catalano, venite a scoprire una cucina tradizionale modernizzata e raffinata e le sue specialit\u00E0 catalane, il tutto in un'atmosfera amichevole e rilassata. Specialit\u00E0 catalane, come l'anchoiade, il pan tomaquet di serrano o la parrillade di pesce (una selezione di pesci grigliati alla planxa)."@it . "L'ANCIENNE ECOLE"@fr . "RESLAR066FS0012S" .