<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/56/0df8e8fe-2c57-378d-a117-9199b40407f8"> fr 2026-08-25 2026-08-26T04:08:57.844Z 277db541125b1df903e01d1e2a6f6b5e 752 56 69f2bfe66e9473fa626d9836db6caa5d 2026-08-10 2026-09-12 2026-09-12 Nach dem Vortrag über die „Cellera de Marquixanes“ begeben Sie sich auf eine Exkursion. Entdecken Sie die Überreste der vier Befestigungsreihen, die das Dorf einst schützten: Mauern, Verläufe und bauliche Elemente eines katalanischen mittelalterlichen Verteidigungssystems. Anmeldung erforderlich: 04 68 05 60 55. Tras la conferencia sobre la cellera de Marquixanes, salid al terreno. Descubrid los vestigios de las cuatro líneas de fortificación que antaño protegían el pueblo: murallas, trazados y elementos construidos de un sistema defensivo medieval catalán. Reserva obligatoria: 04 68 05 60 55. Après la conférence sur la cellera de Marquixanes, partez sur le terrain. Découvrez les vestiges des quatre rangs de fortification qui protégeaient autrefois le village : murs, tracés et éléments bâtis d'un système défensif médiéval catalan. Réservation obligatoire : 04 68 05 60 55. Dopo la conferenza sulla cellera di Marquixanes, recatevi sul posto. Scoprite i resti delle quattro file di fortificazioni che un tempo proteggevano il villaggio: mura, tracciati ed elementi in muratura di un sistema difensivo medievale catalano. Prenotazione obbligatoria: 04 68 05 60 55. After the lecture on La Cellera de Marquixanes, head out into the field. Discover the remains of the four rows of fortifications that once protected the village: walls, traces, and built elements of a medieval Catalan defensive system. Reservations required: 04 68 05 60 55. Na de lezing over de cellera van Marquixanes gaat u op verkenning. Ontdek de overblijfselen van de vier verdedigingslinies die het dorp vroeger beschermden: muren, trajecten en bouwelementen van een Catalaans middeleeuws verdedigingssysteem. Reserveren verplicht: 04 68 05 60 55. RENDEZ-VOUS DU PAYS D'ART ET D'HISTOIRE VISITE - LA CELLERA DE MARQUIXANES FMALAR066V52YBUF