. . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T03:12:34.299Z"^^ . . . "8243f3bf29a5b4daec31fa779027ea38" . "752"^^ . "56"^^ . "d54eef9cea01613a7d8ec791a0271d6f" . "2026-11-09"^^ . "2027-01-01"^^ . "2027-01-01"^^ . . . . . . . "Commencez l'ann\u00E9e dans la bonne humeur avec le traditionnel bain du Nouvel An ! Les plus courageux se jetteront \u00E0 l'eau, tandis que vin chaud et musique festive de la Boutifanfare r\u00E9chaufferont l'ambiance. Un moment convivial \u00E0 partager !"@fr . "Start the year off on a cheerful note with the traditional New Year's Day dip! The bravest among you will take the plunge, while mulled wine and festive music from the Boutifanfare will liven up the atmosphere. A fun time to share!"@en . "Begin het jaar in een vrolijke sfeer met de traditionele nieuwjaarsduik! De dappersten springen in het water, terwijl gl\u00FChwein en feestelijke muziek van de Boutifanfare voor een gezellige sfeer zorgen. Een gezellig moment om samen te beleven!"@nl . "\u00A1Empieza el a\u00F1o con buen humor con el tradicional ba\u00F1o de A\u00F1o Nuevo! Los m\u00E1s valientes se lanzar\u00E1n al agua, mientras que el vino caliente y la m\u00FAsica festiva de la Boutifanfare animar\u00E1n el ambiente. \u00A1Un momento agradable para compartir!"@es . "Iniziate l'anno con il sorriso grazie al tradizionale bagno di Capodanno! I pi\u00F9 coraggiosi si tufferanno in acqua, mentre il vin brul\u00E9 e la musica festosa della Boutifanfare riscalderanno l'atmosfera. Un momento conviviale da condividere!"@it . "Starten Sie gut gelaunt ins neue Jahr \u2013 mit dem traditionellen Neujahrsbad! Die Mutigsten st\u00FCrzen sich ins Wasser, w\u00E4hrend Gl\u00FChwein und festliche Musik der Boutifanfare f\u00FCr eine ausgelassene Stimmung sorgen. Ein geselliger Moment, den man gemeinsam genie\u00DFen kann!"@de . "BAIN DU NOUVEL AN"@fr . "FMALAR066V52ZPJ8" .