. . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-08-07"^^ . "2024-08-08T03:10:20.262Z"^^ . . "true"^^ . "dc8adc1c63e3b762d710dfd938a73b2f" . "716"^^ . "56"^^ . "f2740c728352c2c34b477b7e6dd38f74" . "2008-06-17"^^ . . . . . . . "Un complejo de 1200 m2 de agua y luz. Una zona marina con piscinas de agua de mar climatizadas en el interior y en el exterior, un hammam oriental, una sauna, una sala de fitness, un sal\u00F3n de t\u00E9 de hierbas, una zona dedicada a los masajes y tratamientos de belleza, un sal\u00F3n de peluquer\u00EDa y una boutique.\nPiscina exterior de agua dulce y zona de descanso. Acceso directo a la playa."@es . "Een 1200 m2 groot complex van water en licht. Een zeegebied met verwarmde binnen- en buitenzwembaden met zeewater, een oosterse hamam, een sauna, een fitnessruimte, een theesalon met kruiden, een ruimte voor massages en schoonheidsbehandelingen, een kapsalon en een boetiek.\nBuitenzwembad in zoet water en rustplaats. Directe toegang tot het strand."@nl . "Ein 1200 m2 gro\u00DFer Komplex aus Wasser und Licht. Meeresbereich mit Innen- und Au\u00DFenpools mit beheiztem Meerwasser, einem orientalischen Hamam, einer Sauna, einem Fitnessraum, einer Teestube, einem Bereich f\u00FCr Modellagen und Sch\u00F6nheitspflege, einem Friseursalon und einer Boutique.\nS\u00FC\u00DFwasser-Au\u00DFenpool und Ruhebereich. Direkter Zugang zum Strand."@de . "A complex of 1200 m2 of water and light. A marine area with heated indoor and outdoor seawater swimming pools, an oriental hammam, a sauna, a fitness room, a herbal tea room, a space dedicated to modelling and beauty treatments, a hairdressing salon and a shop.\nOutdoor freshwater swimming pool and rest area. Direct access to the beach."@en . "Un complesso di 1200 m2 di acqua e luce. Un'area marina con piscine interne ed esterne riscaldate con acqua di mare, un hammam orientale, una sauna, una sala fitness, una tisaneria, un'area dedicata ai massaggi e ai trattamenti di bellezza, un salone di parrucchiere e una boutique.\nPiscina esterna di acqua dolce e area di riposo. Accesso diretto alla spiaggia."@it . "Un complexe de 1200 m2 d'eau et de lumi\u00E8re. Espace Marin avec des piscines int\u00E9rieures et ext\u00E9rieures d'eau de mer chauff\u00E9e, un hammam oriental, un sauna, une salle de fitness, une tisanerie, un espace d\u00E9di\u00E9 aux modelages et aux soins de beaut\u00E9, un salon de coiffure et une boutique.\nPiscine ext\u00E9rieure d'eau douce et espace de repos. Acc\u00E8s direct \u00E0 la plage."@fr . "THALASSOTHERAPIE LES FLAMANTS ROSES"@fr . "LOILAR066FS0006E" .