"In the heart of the Lot-et-Garonne, the Tobacco Dryer of the Lot Valley welcomes you for an unforgettable and unusual stay, conducive to total relaxation. Sylvie's table d'h\u00F4tes will honor the gastronomy of the region. You will be able to relax by taking advantage of the heated swimming pool."@en . "Im Herzen des Lot-et-Garonne empf\u00E4ngt Sie das S\u00E9choir \u00E0 Tabac de la Vall\u00E9e du Lot f\u00FCr einen unvergesslichen und ungew\u00F6hnlichen Aufenthalt, der zur totalen Entspannung einl\u00E4dt. Am G\u00E4stetisch von Sylvie wird die Gastronomie der Region geehrt. Sie k\u00F6nnen sich am beheizten Pool entspannen."@de . "Au coeur du Lot-et-Garonne, le S\u00E9choir \u00E0 Tabac de la Vall\u00E9e du Lot vous accueille pour un s\u00E9jour inoubliable et insolite, propice \u00E0 une d\u00E9tente totale. La table d'h\u00F4tes de Sylvie mettra \u00E0 l'honneur la gastronomie de la r\u00E9gion. Vous pourrez vous d\u00E9tendre en profitant de la piscine chauff\u00E9e."@fr . "En el coraz\u00F3n del Lot-et-Garonne, el Secadero de Tabaco del Valle del Lot le acoge para una estancia inolvidable e ins\u00F3lita, propicia para la relajaci\u00F3n total. La table d'h\u00F4tes de Sylvie har\u00E1 honor a la gastronom\u00EDa de la regi\u00F3n. Podr\u00E1 relajarse aprovechando la piscina climatizada."@es . . . . . . . . "Nel cuore del Lot-et-Garonne, l'Essiccatoio del Tabacco della Valle del Lot vi accoglie per un soggiorno indimenticabile e insolito, all'insegna del relax totale. La table d'h\u00F4tes di Sylvie far\u00E0 onore alla gastronomia della regione. Potrete rilassarvi approfittando della piscina riscaldata."@it . "In the heart of the Lot-et-Garonne, the Tobacco Dryer of the Lot Valley welcomes you for an unforgettable and unusual stay, conducive to total relaxation. Sylvie's table d'h\u00F4tes will honor the gastronomy of the region. You will be able to relax by taking advantage of the heated swimming pool."@en . "Im Herzen des Lot-et-Garonne empf\u00E4ngt Sie das S\u00E9choir \u00E0 Tabac de la Vall\u00E9e du Lot f\u00FCr einen unvergesslichen und ungew\u00F6hnlichen Aufenthalt, der zur totalen Entspannung einl\u00E4dt. Am G\u00E4stetisch von Sylvie wird die Gastronomie der Region geehrt. Sie k\u00F6nnen sich am beheizten Pool entspannen."@de . "In het hart van de Lot-et-Garonne heet de Tabaksdroger van de Lot-vallei u welkom voor een onvergetelijk en ongewoon verblijf, dat bevorderlijk is voor totale ontspanning. Sylvie's table d'h\u00F4tes zal de gastronomie van de regio in ere houden. U kunt ontspannen door gebruik te maken van het verwarmde zwembad."@nl . "Au coeur du Lot-et-Garonne, le S\u00E9choir \u00E0 Tabac de la Vall\u00E9e du Lot vous accueille pour un s\u00E9jour inoubliable et insolite, propice \u00E0 une d\u00E9tente totale. La table d'h\u00F4tes de Sylvie mettra \u00E0 l'honneur la gastronomie de la r\u00E9gion. Vous pourrez vous d\u00E9tendre en profitant de la piscine chauff\u00E9e."@fr . "En el coraz\u00F3n del Lot-et-Garonne, el Secadero de Tabaco del Valle del Lot le acoge para una estancia inolvidable e ins\u00F3lita, propicia para la relajaci\u00F3n total. La table d'h\u00F4tes de Sylvie har\u00E1 honor a la gastronom\u00EDa de la regi\u00F3n. Podr\u00E1 relajarse aprovechando la piscina climatizada."@es . . "En el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Lot y Garona, el S\u00E9choir \u00E0 Tabac de la Vall\u00E9e du Lot le da la bienvenida para un descanso inolvidable y fuera de lo com\u00FAn. En este hermoso espacio de 40 m\u00B2, se ha habilitado un dormitorio bajo las vigas; a la hora de dormir, tendr\u00E1 la sensaci\u00F3n de quedarse dormido en una catedral de madera en plena naturaleza. A la hora de comer, Sylvie, la propietaria, le tentar\u00E1 con la gastronom\u00EDa de la regi\u00F3n. El foies gras y las ciruelas pasas har\u00E1n las delicias de su paladar. No olvide visitar las ciudades medievales fortificadas del valle.\nSuperficie: 60 m\u00B2 en 2 niveles. 1 habitaci\u00F3n arriba con acceso independiente: 1x160 cm y 1x80 cm, con cuarto de ducha y 2 WC privados. CONEXI\u00D3N WIFI. Cocina equipada. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. Jard\u00EDn compartido de 5000 m\u00B2. Terraza cubierta. Piscina climatizada compartida (12mx5m) abierta de mayo a septiembre. Aparcamiento. Alquiler de"@es . "Im Herzen des Lot-et-Garonne empf\u00E4ngt Sie das S\u00E9choir \u00E0 Tabac de la Vall\u00E9e du Lot f\u00FCr einen unvergesslichen und ungew\u00F6hnlichen Entspannungsurlaub. In diesem 40 m\u00B2 gro\u00DFen Raum hat es sich ein Schlafzimmer unter dem Dachstuhl gem\u00FCtlich gemacht. Zur Schlafenszeit werden Sie das Gef\u00FChl haben, in einer h\u00F6lzernen Kathedrale auf dem Land einzuschlafen. Zum Essen k\u00F6nnen Sie sich von der Gastronomie der Region verf\u00FChren lassen, die Sylvie, die Besitzerin des Hauses, zu Ehren gebracht hat. G\u00E4nseleber und Pflaumen werden Ihren Gaumen verw\u00F6hnen. Besuchen Sie auch die mittelalterlichen Bastiden, die sich entlang des Tals angesiedelt haben.\nFl\u00E4che: 60 m\u00B2 auf 2 Ebenen. 1 Schlafzimmer im Obergeschoss mit separatem Zugang: 1x160 cm und 1x80 cm, mit Badezimmer und 2 privaten WCs. WIFI. Ausgestattete K\u00FCche. Elektrische Heizung. Gemeinsamer Garten 5000 m\u00B2. \u00DCberdachte Terrasse. Beheiztes Schwimmbad zur gem"@de . "Au coeur du Lot-et-Garonne, le S\u00E9choir \u00E0 Tabac de la Vall\u00E9e du Lot vous accueille pour un s\u00E9jour d\u00E9tente inoubliable et insolite. Dans ce bel espace de 40 m\u00B2, une chambre a pris ses aises sous la charpente ; \u00E0 l\u2019heure du coucher, vous aurez le sentiment de vous endormir dans une cath\u00E9drale de bois, install\u00E9e en pleine campagne. Ne manquez pas de visiter les bastides m\u00E9di\u00E9vales install\u00E9es le long de la vall\u00E9e.\nSuperficie : 60 m\u00B2 sur 2 niveaux. 1 chambre \u00E0 l\u2019\u00E9tage avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant : 1x160 cm et 1x80 cm, avec salle d\u2019eau et 2 WC priv\u00E9s. WIFI. Cuisine \u00E9quip\u00E9e. Chauf.\u00E9lect. Jardin commun 5000 m\u00B2. Terrasse couverte. Piscine \u00E0 partager (12mx5m) ouverte de mai \u00E0 septembre. Parking. Pr\u00EAt de v\u00E9los. Non fumeur."@fr . "In het hart van de Lot-et-Garonne heet S\u00E9choir \u00E0 Tabac de la Vall\u00E9e du Lot u welkom voor een onvergetelijke en ongewone ontspannende vakantie. In deze prachtige ruimte van 40 m\u00B2 is een slaapkamer ingericht onder de dakspanten. Voor het slapengaan voelt het alsof je in slaap valt in een houten kathedraal midden op het platteland. Tijdens het eten zal Sylvie, de eigenares, je verleiden met de gastronomie van de streek. Foies gras en pruimen zullen je smaakpapillen verrukken. Vergeet niet de middeleeuwse vestingstadjes langs de vallei te bezoeken.\nOppervlakte: 60 m\u00B2 op 2 niveaus. 1 slaapkamer boven met onafhankelijke toegang: 1x160 cm en 1x80 cm, met doucheruimte en 2 priv\u00E9toiletten. WIFI-AANSLUITING. Ingerichte keuken. Elektrische verwarming. Gemeenschappelijke tuin van 5000 m\u00B2. Overdekt terras. Gemeenschappelijk verwarmd zwembad (12mx5m) geopend van mei tot september. Parkeerplaats. Fie"@nl . "Nel cuore della regione Lot-et-Garonne, il S\u00E9choir \u00E0 Tabac de la Vall\u00E9e du Lot vi accoglie per un indimenticabile e insolito soggiorno di relax. In questo splendido spazio di 40 m\u00B2 \u00E8 stata allestita una camera da letto sotto la struttura del tetto, in modo che quando andrete a letto vi sembrer\u00E0 di addormentarvi in una cattedrale di legno in mezzo alla campagna. Non mancate di visitare le citt\u00E0 medievali fortificate lungo la valle.\nSuperficie: 60 m\u00B2 su 2 livelli. 1 camera al piano superiore con accesso indipendente: 1x160 cm e 1x80 cm, con bagno con doccia e 2 WC privati. CONNESSIONE WIFI. Cucina attrezzata. Riscaldamento elettrico. Giardino in comune di 5000 m\u00B2. Terrazza coperta. Piscina in comune (12mx5m) aperta da maggio a settembre. Parcheggio. Noleggio biciclette. Vietato fumare."@it . "In the heart of Lot-et-Garonne, the Lot Valley S\u00E9choir \u00E0 Tabac (tobacco drying shed) will offer you the most original and unforgettable of stays for a totally relaxing break. A spacious 40m\u00B2 guest room has been fitted out under the rafters and at sunset you will have the impression of going to sleep in a wooden cathedral in the middle of the countryside. At meal times you will find it difficult to resist the temptation of the regional cuisine served by Sylvie your host. You will succumb to the pleasures of the foie gras and prunes she lovingly prepares. Don\u2019t miss the fortified medieval towns scattered all along the valley."@en . . .