<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eaux de vie distill\u00E9es \u00E0 la ferme, atelier de bouilleur de cru."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Distilled spirits on the farm, distillery workshop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Auf dem Bauernhof gebrannte Schn\u00E4pse, Kesselwerkstatt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ab0f54d-c8da-3f8e-87d2-baf2920430d7> .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bad5212-dbe7-3c00-9cf1-349471039bf7> .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3b0b1e6-d872-3307-bc8e-ea220342d33e> .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b64c6b7-3ebf-3e8d-bb76-776d6b1f9499> .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fae5c064-96f0-3c08-a37c-99d354962e8b> .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59f25061-1ff7-3d63-ad0f-8ce93b88f04a> .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eaux de vie distill\u00E9es \u00E0 la ferme, atelier de bouilleur de cru."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Distilled spirits on the farm, distillery workshop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dem Bauernhof gebrannte Schn\u00E4pse, Kesselwerkstatt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gedistilleerd van de boerderij, distilleerwerkplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Destilados de granja, taller de destilaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Distillati di fattoria, laboratorio di distilleria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bouilleur de cru de p\u00E8re en fils depuis 1900, la famille Cholley vous fait visiter son atelier de distillation (sur r\u00E9servation).\nEaux de vie distill\u00E9es \u00E0 la ferme (mirabelle, prune, poire williams) et kirsch de Fougerolles AOC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Distiller from father to son since 1900, the Cholley family invites you to visit their distillation workshop (by reservation).\nEaux de vie distilled on the farm (mirabelle plum, plum, williams pear) and kirsch from Fougerolles AOC."@en .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De familie Cholley is sinds 1900 distilleerder van vader op zoon en leidt u graag rond in hun distilleerwerkplaats (reserveren verplicht).\nEaux de vie gedistilleerd op de boerderij (mirabelle plum, plum, williams pear) en Fougerolles kirsch AOC."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La famiglia Cholley \u00E8 distillatrice di padre in figlio dal 1900 e sar\u00E0 lieta di mostrarvi il suo laboratorio di distillazione (su prenotazione).\nEaux de vie distillate in azienda (prugna mirabelle, prugna, pera williams) e Fougerolles kirsch AOC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La familia Cholley ha sido destiladora de padre a hijo desde 1900 y estar\u00E1 encantada de mostrarle su taller de destilaci\u00F3n (es necesario reservar).\nAguas de vida destiladas en la granja (ciruela mirabel, ciruela, pera williams) y kirsch AOC de Fougerolles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Familie Cholley, die seit 1900 vom Vater auf den Sohn \u00FCbergegangen ist, bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, ihre Destillationswerkstatt zu besichtigen (Reservierung erforderlich).\nAuf dem Bauernhof gebrannte Schn\u00E4pse (Mirabelle, Pflaume, Williamsbirne) und Kirsch aus Fougerolles AOC."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/2d75afe8-c49d-36ca-84ed-b8f3e6ec997d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2d75afe8-c49d-36ca-84ed-b8f3e6ec997d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/55ff0188-8050-3de6-90c8-f16227727fa1> .