"Burgund ist seit mehreren Jahrhunderten die Heimat der Familie F\u00E9lix. Seit 1692 folgten Generationen von Winzern aufeinander."@de . "Burgundy has been the birthplace of the F\u00E9lix family for several centuries. Since 1692, generations of winegrowers have succeeded one another."@en . "La Bourgogne est le berceau de la famille F\u00E9lix depuis plusieurs si\u00E8cles. Depuis 1692, des g\u00E9n\u00E9rations de vignerons se sont succ\u00E9d\u00E9es."@fr . . . . . . . "Burgund ist seit mehreren Jahrhunderten die Heimat der Familie F\u00E9lix. Seit 1692 folgten Generationen von Winzern aufeinander."@de . "Burgundy has been the birthplace of the F\u00E9lix family for several centuries. Since 1692, generations of winegrowers have succeeded one another."@en . "La Bourgogne est le berceau de la famille F\u00E9lix depuis plusieurs si\u00E8cles. Depuis 1692, des g\u00E9n\u00E9rations de vignerons se sont succ\u00E9d\u00E9es."@fr . "La Borgogna \u00E8 il luogo di nascita della famiglia F\u00E9lix da diversi secoli. Dal 1692 si sono succedute generazioni di viticoltori."@it . "Borgo\u00F1a es la cuna de la familia F\u00E9lix desde hace varios siglos. Desde 1692, se han sucedido generaciones de viticultores."@es . "Bourgondi\u00EB is al eeuwenlang de bakermat van de familie F\u00E9lix. Sinds 1692 hebben generaties wijnboeren elkaar opgevolgd."@nl . . "The F\u00E9lix family has been in the Bourgogne region for several centuries, with generation after generation producing wine in this world-famous land since 1692. Herv\u00E9, Marie-Claire, and Olivier are proud of their roots, and cultivate their vines in Saint-Bris, Irancy, and Chablis in the heart of the Auxerrois."@en . "La Borgo\u00F1a es la cuna de la familia F\u00E9lix desde hace varios siglos. Desde 1692, se han sucedido generaciones de viticultores en esta tierra mundialmente conocida. Orgullosos de sus ra\u00EDces, Herv\u00E9, Marie-Claire y Olivier cultivan sus vi\u00F1as en Saint-Bris, Irancy y Chablis, en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo de Auxerrois."@es . "Die Domaine F\u00E9lix ist ein Familienbetrieb, der nach unseren Archiven seit 1690 die Tradition des Weinbaus vom Vater auf den Sohn weitergibt. Wir bauen auf 32\u00A0ha naturnah (integrierter Weinbau) in den Village-Appellationen von Saint-Bris, Chablis und Irancy an. \n\u201ELeidenschaft, Geduld und Tradition lassen uns reiche, geschmeidige, fruchtige und feine Weine \u2013 Winzerweine \u2013 produzieren!\u201C Herv\u00E9 Felix."@de . "La Bourgogne est le berceau de la famille F\u00E9lix depuis plusieurs si\u00E8cles. Depuis 1692, des g\u00E9n\u00E9rations de vignerons se sont succ\u00E9d\u00E9es sur cette terre \u00E0 la renomm\u00E9e mondiale. Fiers de leurs racines Herv\u00E9, Marie-Claire et Olivier cultivent dans les r\u00E8gles de l'art leurs vignes \u00E0 Saint-Bris, Irancy et Chablis au c\u0153ur du vignoble de l'Auxerrois."@fr . "Bourgondi\u00EB is al eeuwenlang de bakermat van de familie F\u00E9lix. Sinds 1692 hebben generaties wijnbouwers elkaar opgevolgd in dit wereldberoemde land. Trots op hun roots verbouwen Herv\u00E9, Marie-Claire en Olivier hun wijnstokken in Saint-Bris, Irancy en Chablis in het hart van de Auxerrois wijngaard."@nl . "La Borgogna \u00E8 stata la culla della famiglia F\u00E9lix per diversi secoli. Dal 1692, generazioni di viticoltori si sono succedute in questa terra famosa in tutto il mondo. Orgogliosi delle loro radici, Herv\u00E9, Marie-Claire e Olivier coltivano le loro vigne a Saint-Bris, Irancy e Chablis, nel cuore del vigneto Auxerrois."@it . . .